الإدارة الانتقالية

• وبقصد تنظيم استعمال العملات خلال فترة الإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية،
  为管制东帝汶过渡行政当局管理期间货币使用的目的,
• 6-1 يوفر مدير الإدارة الانتقالية التمويل والدعم التقني الضروريين للجنة.
  1 过渡行政长官应向委员会提供必需的经费和技术支助。
• يبين هذا التقرير الأعمال التي قامت بها الإدارة الانتقالية لتنفيذ اتفاق بون.
  本报告叙述过渡行政当局执行《波恩协定》的工作。
• يقوم نظام الاتصالات لدى الإدارة الانتقالية على أساس إنشاء شبكة شاملة.
  东帝汶过渡当局通讯系统是以建立一个全面网络为基础。
• إن المهمة الواقعة على عاتق الإدارة الانتقالية الأفغانية وشركائها الدوليين مهمة جسيمة.
  阿富汗过渡当局和国际合作伙伴面临的任务异常艰巨。
• ولم يدرج سوى مبلغ لشراء معدات طبية تحتاج إليها الإدارة الانتقالية بصــورة ملحـــة.
  这笔经费只用于购置东帝汶过渡当局急需的医疗设备。
• وأعدت الإدارة الانتقالية ميزانية أولية للتنمية الوطنية لتنفيذ الإطار.
  过渡政府为执行国家发展框架，已经拟定了初步国家发展预算。
• ووضعت الإدارة الانتقالية خطة تطويرية طويلة الأجل لإصلاح نظام السجون الوطني.
  过渡当局已经制定了一个改革全国监狱系统长期再发展计划。
• وفي هذا الصدد، أُبقي على حسابات مالية مشتركة لكل من الإدارة الانتقالية والبعثة.
  因此，对东帝汶过渡当局和东帝汶支助团共同使用账户。
• وقد دأبت الإدارة الانتقالية على التشاور مع أهالي تيمور الشرقية بشأن هذه القضية.
  东帝汶过渡当局在这个问题上一直在与东帝汶人进行协商。