الإدارة المتكاملة للموارد المائية

• وأخيرا تم تبيان مجالين جديدين للعمل وهما. الإدارة المتكاملة للموارد المائية وإدارة النزاعات.
  最后还确定了综合水资源管理和冲突管理等新的工作领域。
• في حالة شراكات المياه والمرافق الصحية، اعتبرت الإدارة المتكاملة للموارد المائية مجال تركيز.
  水和环境卫生伙伴关系将水资源综合管理确定为重点领域。
• تبليغ السياسات والآليات البيئية الوطنية بشأن الإدارة المتكاملة للموارد المائية للمستوى المحلي (المدينة).
  向地方各级传达国家水资源综合管理方面的环保政策和机制。
• يشمل تخطيط وعمليات الإدارة المتكاملة للموارد المائية على الصعيد الوطني اعتبارات بيئية قوية.
  国家水资源综合管理规划和进程包括着力考虑各种环境因素。
• (أ) الإدارة المتكاملة للموارد المائية في أحواض الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية الكبرى العابرة للحدود في أفريقيا؛
  非洲主要河流、湖泊和跨界水文地质流域综合水资源管理；
• وفي مجال المياه، ما برحت الإدارة المتكاملة للموارد المائية وإدارة المياه المتقاسمة تشكلان النشاطين الرئيسيين.
  在供水领域，综合水资源管理和共有水资源管理都是主要的活动。
• خطط الإدارة المتكاملة للموارد المائية تسند الاهتمام الواجب لقيمة خدمات النظم الإيكولوجية.
  在区域水资源综合管理计划中适当考虑到各种生态系统服务所具有的价值。
• وإجراء تحليل نقدي لحالات الإدارة المتكاملة للموارد المائية بغية تبادل الدروس وتشجيع تكرار الممارسات الجيدة.
  认真分析水资源综合管理个案以交流经验教训，鼓励推广良好做法。
• واليوم، تُطبَّق الإدارة المتكاملة للموارد المائية في البلاد في أكثر من 000 250 هكتار من مساحات الأراضي المروية.
  今天，有25万多公顷的灌溉农田正在实施水资源综合管理。
• ستنشأ آليات تمويل الإدارة المتكاملة للموارد المائية لخدمات النظم الإيكولوجية مع مراعاة الأولويات الوطنية.
  计及国家优先重点，建立为生态系统服务提供的水资源综合管理供资机制。