الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي

• وأعرب عن الترحيب باعتماد الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي الشهر الماضي.
  上个月通过《制止核恐怖主义行为国际公约》是值得欢迎的。
• ولا تزال عملية التصديق الداخلية على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي جارية حاليا.
  国内正在进行批准《制止核恐怖主义行为国际公约》的程序。
• الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي (عُينت جهة الاتصال الوطنية عام 2012)
  制止核恐怖主义行为国际公约(2012年指定了国家联络点)；
• وأبدى أسف بلده لكون مشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي لم يبرم بعد.
  秘鲁感到遗憾的是制止核恐怖主义行为国际公约草案尚待完成。
• كما أن اعتماد الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي بتوافق الآراء كان نموذجيا.
  以协商一致意见通过《制止核恐怖主义行为国际公约》足为典范。
• مشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي ومشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي
  关于国际恐怖主义的全面公约草案和制止核恐怖主义行为国际公约草案
• نوصي الدول الأفريقية الناطقة بالفرنسية بالتصديق على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي في أقرب وقت ممكن؛
  建议非洲法语国家尽快批准《制止核恐怖主义行为国际公约》；
• ووقعت النرويج على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي وستصدق على هذا الصك في الوقت المناسب.
  挪威签署了制止核恐怖主义行为国际公约并将及时批准这一文书。
• ويشير المؤتمر إلى بدء نفاذ الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي في عام 2007.
  审议大会注意到《制止核恐怖主义行为国际公约》于2007年生效。
• وجورجيا طرف في الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي منذ عام 2010.
  格鲁吉亚自2010年起成为《制止核恐怖主义行为国际公约》的缔约国。