الاحتياجات من الوقود

• وكانت تُستعمل في السابق مركبات تتسع لخمسة ركاب، وكانت الرحلات اللازمة أكثر عددا واتُخذت الوفورات في الاعتبار عند تحديد الاحتياجات من الوقود لعام 2013.
  过去使用5座的装甲车辆，车辆运行次数多。 在确定2013年燃料所需资源时，已考虑到上述节余。
• يعزى الفرق في المقام الأول إلى انخفاض الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المتعلقة بـ 16 زورق دورية مملوكا للوحدات، استنادا إلى أنماط الاستهلاك الأخيرة.
  造成差异的主要原因是基于近期的消费模式，16艘特遣队所属巡逻艇的汽油、机油和润滑油需求减少。
• فعلى سبيل المثال لا تورد بعض البعثات سوى مجموع الاحتياجات من الوقود بينما تذكر بعثات أخرى احتياجات محددة ومتباينة من وقود النقل والطيران والمولدات الكهربائية؛
  例如，有些特派团只列出总燃料需求，而其他特派团则提供有关运输、航空和发电机的具体和不同的需求。
• وقوبلت الزيادة في الاحتياجات جزئيا بانخفاض الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم بسبب نشر عدد أقل من المركبات المملوكة للوحدات عما كان مقررا.
  所需资源的增加部分地被汽油、机油和润滑油所需资源的减少抵销，减少原因是特遣队所属车辆的部署少于计划。
• وبحثت فرقة العمل ما إذا كان الموظف المعني ضالعا في أي جهود لتضخيم الاحتياجات من الوقود وتوجيه العقود إلى مورّد معيّن.
  工作队对以下事实进行了调查：相关工作人员是否涉及夸大燃料需求，以有利于某特定供应商并协助该供应商获得合同。
• (ب) انخفاض الاحتياجات من الوقود نتيجة لاستخدام طائرات ثابتة الأجنحة أكثر كفاءة من حيث استهلاك الوقود، ونقصان بنسبة 10 في المائة من ساعات الطيران المدرجة في الميزانية؛
  (b) 由于利用燃料效率较高的固定翼飞机，燃料所需经费减少，以及预算内所列飞行小时数减少10％；
• وتعزى أيضا الزيادة في الاحتياجات جزئيا إلى الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المرتبطة بعنصر الطيران التابع للبعثة وطائرات هليكوبتر ذات الأغراض العامة المتعاقد بشأنها من قِبل الأمم المتحدة.
  经费增加，还因为与非索特派团空中构成部分和联合国订约通用飞机有关的汽油、机油和润滑油需求。
• مواد ومعدات إلى جانب خدمات تعاقدية لدعم تشييد الهياكل الأساسية والمخيمات لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في مقديشو وكذلك الاحتياجات من الوقود اللازمة لدعم القوات في الميدان
  为支持非索特派团在摩加迪沙建造基础设施和营地所需材料设备和承包服务，以及支持战区部队所需燃料费用
• يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى انخفاض الاحتياجات من الوقود (2.1 مليون دولار) وتكاليف قطع الغيار (0.7 مليون دولار)، الناجم عن الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير خدمات الصيانة.
  所需经费减少的主要原因是，由于维修服务外包，燃料费用(210万美元)和备件费用(70万美元)减少。