الاستراتيجية الإنمائية الوطنية

• زيادة نسبة اتساق المعونة مع الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية والأولويات الحكومية
  符合阿富汗国家发展战略和政府优先事项的援助比例提高
• زيادة نسبة اتساق المعونة مع الاستراتيجية الإنمائية الوطنية والأولويات الحكومية لأفغانستان
  符合阿富汗国家发展战略和政府优先事项的援助比例提高
• الاستراتيجية الإنمائية الوطنية لأفغانستان، والمجلس المشترك للتنسيق والرصد، والتنمية الاقتصادية
  九. 阿富汗国家发展战略、协调和监察联合委员会和经济发展
• إكمال عملية الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية واعتمادها من قبل حكومة أفغانستان
  《阿富汗国家发展战略》进程完成并得到阿富汗政府的核可
• وقد وضعت الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية أهدافاً تتعلق بتحسين حياة النساء القرويات.
  阿富汗国家发展战略为改善乡村妇女的生活设定了目标。
• وقد أنعشت هذه الآليات عملية الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية المؤقتة في قطاع العدالة.
  这些机制重振了阿富汗司法部门国家暂定发展战略进程。
• 9 -تشكل الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية خريطة الطريق للأعمال المشتركة على مدى الأعوام الخمسة المقبلة.
  阿富汗国家发展战略是今后五年共同行动的路线图。
• وأوصت اللجنة بإدراج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية(117).
  它建议阿富汗将经济、社会和文化权利纳入国家发展战略。
• وبغية معالجة تلك المسائل، أعدت حكومة أفغانستان الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية.
  为解决这些问题，阿富汗政府制定了《阿富汗国家发展战略》。
• وينبغي أن يضطلع هذا بدور حاسم في تحديد تفاصيل الاستراتيجية الإنمائية الوطنية لبلد ما.
  这后一方面在确定一国的国家发展战略时应发挥重要作用。