البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية

• ويجري كذلك إعداد وثيقة إرشادية مفصلة بالتعاون مع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  目前正在与国际化学品安全方案和环境规划署合作，制定详细的准则文件。
• وبرأيه أيضاً أن الطلب من لجنة التفاوض الحكومية الدولية لقيام البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية بتقييم الكريسوتيل لم تتم تلبيته.
  他还认为国际化学品方案尚未完成政府间谈判委员会要求评估温石棉的请求。
• وثمة مشروع آخر يضطلع به البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية بالتعاون مع المفوضية الأوروبية هو مشروع البطاقات الدولية للسلامة الكيميائية.
  国际化学品安全卡是国际化学品安全方案与欧洲委员会合作开展的另一个项目。
• وقد أخذ النطاق الذي يتراوح بين 3.19 و3.84 من البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1990) ويرد في الإخطارين.
  19 -3.84的数值引自国际化学品安全方案（1990年），并且两份通知都使用该数值。
• وفي هذه الأثناء اضطلع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية التابع لمنظمة الصحة العالمية بوضع إطار لتقييم مخاطر التعرض لمواد كيميائية متعددة.
  同时，世界卫生组织国际化学品安全方案已经制定了综合接触多种化学品风险评估框架。
• أبلغ البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991) بأن التسمم بمركبات الرصاص العضوية يؤدي بصفة رئيسية إلى تأثيرات حادة على الجهاز العصبي المركزي.
  IPCS (1991)报告：有机铅化合物中毒主要出现对于中枢神经系统的急性效应。
• وقد أخذ النطاق الذي يتراوح بين 3.19 إلى 3.84 من البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1990) ويرد في الإخطارين.
  19-3.84 的数值引自国际化学品安全方案 (1990年) ，并且两份通知都使用该数值。
• واستخدام خماسي كلور البنزين كمادة وسيطة كيميائية مذكور في منظمة الصحة العالمية- البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991).
  五氯苯作为化学中间体的使用在世界卫生组织-国际化学品安全方案中有所提及（1991年）。
• واستخدام خماسي كلور البنزين كمادة وسيطة كيميائية مذكور في منظمة الصحة العالمية - البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991).
  五氯苯作为化学中间体的使用在世界卫生组织-国际化学品安全方案中有所提及（1991年）。
• البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991) أن خماسي كلور البنزين كان يستخدم فيما سبق كمبيد للآفات لمكافحة ثاقبات القواقع.
  世界卫生组织-国际化学品安全方案（1991年）提到，五氯苯以前用在杀虫剂里以对付海蜗牛。