البلدان الأقل نموا

• إن الأهداف الإنمائية للألفية وبرنامج عمل بروكسل لصالح البلدان الأقل نموا مترابطة.
  千年发展目标和《最不发达国家布鲁塞尔行动纲领》是相互联系的。
• وإن البلدان الأقل نموا ينبغي تمكينها من الحصول بثمن يمكنها تحمله على التكنولوجيا العصرية والخبرة العملية التقنية.
  最不发达国家应当能够以平价获得现代技术和技术诀窍。
• كما أننا ندعم بقوة البلدان الأقل نموا والبلدان النامية في كفاحها للتصدي للمشاكل المتعلقة بالتنمية.
  我们也大力支持最不发达和发展中国家解决发展问题的斗争。
• وحثوا الحكومات القادرة على تقديم المساعدة إلى البلدان الأقل نموا في هذا الصدد، على القيام بذلك.
  他们促请有此能力的国家在这方面向较不发达国家提供援助。
• 6- ولم تحضر جميع البلدان الأقل نموا التي كانت أعضاء في اللجنة، الدورات الأربع الأخيرة للجنة.
  是委员会成员的最不发达国家并没有都出席最近的四届会议。
• وباختصار، تعرض معظم البلدان الأقل نموا لمزيد من التهميش في السنوات الخمس الماضية.
  大多数最不发达国家在过去五年里实际上已陷入更加边缘化的境地。
• وسيركز البرنامج الفرعي مساعدته التقنية على البلدان الأقل نموا والاقتصادات الصغيرة والهشة.
  本次级方案将把技术援助重点放在最不发达国家和小型脆弱经济体上。
• وعلى الرغم من العولمة، فإن البلدان الأقل نموا لم تدمج بعد إدماجا كاملا في الأسواق العالمية.
  尽管实现了全球化，但最不发达国家尚未完全融入全球市场。
• وقد أكمل البرنامج أكثر من 600 1 شخص من البلدان الأقل نموا وأقل البلدان نموا.
  来自欠发达国家和最不发达国家的1 600多人已完成该方案。
• فجنوب آسيا، بوصفها من مناطق البلدان الأقل نموا في العالم، لا تطيق أن تدخل في سباق تسلح نووي.
  作为世界上最不发达地区之一，南亚不能参加核武器竞赛。