البلدان النامية الأخرى

• وهناك حاجة إلى توثيق التنسيق والتعاون مع البلدان النامية الأخرى من أجل زيادة الإنتاجية.
  必须深化与其他发展中国家的协调与合作，以提高生产力。
• وعلى البلدان النامية الأخرى أن تستفيد من تجربة هذه البلدان الثلاثة باستخلاص ثلاثة دروس مهمة.
  以上三国的经验为其他发展中国家提供了三条重要教训。
• 80- وأضافت أن الصين على استعداد للتعاون مع البلدان النامية الأخرى على ترويج تطبيق مثل هذه التكنولوجيات.
  中国愿意与其他发展中国家合作促进这种技术的应用。
• وهكذا تتبدى إمكانيات كبيرة لتزايد صادرات البلدان النامية الأخرى يرتهن مدى تحقيقه بعوامل عدة.
  其他发展中国家日益增长的出口潜力因此给人留下深刻印象。
• (د) لا ينظر الشركاء من الجنوب إلى مساهماتهم المالية المقدمة إلى البلدان النامية الأخرى على أنها معونة.
  南方伙伴不将对其他发展中国家的财政支持视为援助。
• إن شعب كوبا قد تعاون، بقدر ما استطاع، مع شعوب البلدان النامية الأخرى في ميدان التعليم.
  古巴人民尽可能在教育领域中同其他发展中国家的人民合作。
• وما فتئنا نتعاون في تدريب البلدان النامية الأخرى لذلك الغرض ونحن مستعدون لذلك.
  我们过去和现在都愿意为其他发展中国家提供这方面的培训而合作。
• واختتم كلمته قائلا إن الصين ستواصل دعم البلدان النامية الأخرى في إطار التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  未来，中国将继续在南南合作框架下支持其他发展中国家。
• وجهودنا الرامية إلى إقامة شراكة مع البلدان النامية الأخرى تتخطى منطقتنا القريبة.
  我们与其他发展中国家建立伙伴关系的努力超出我们所在的区域的范围。
• وقد أخذت بعض البلدان النامية الأخرى التي لم تعين تحديدا كبلدان تجربة في تطبيق هذا النهج.
  此一方法正越来越被不是特定试点国家的其他发展中国家采用。