وسيكون استعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات معني بفعالية الترتيب فيما يتعلق باضطلاعه بمهامه الست جميعها. 对森林问题国际安排有效性的审查将涉及该国际安排履行所有六项职能的有效性。
(ب) استعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات؛ ㈡ 审查国际森林安排的效益以及关于所有类型森林的无法律约束力文书的执行情况；
ويتضح من ثم أن استعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات والبت في مستقبله سيتطلبان الاضطلاع بأعمال تحضيرية كبيرة. 因此，为审查国际森林安排的实效和决定其未来，显然需要开展大量筹备工作。
(د) طائفة كاملة من الخيارات المتعلقة بمستقبل الترتيب الدولي المتعلق بالغابات لكي ينظر فيها المنتدى في دورته الحادية عشرة. (d) 关于国际森林安排未来发展的一系列备选方案，供论坛第十一届会议审议。
ولاحظ المشاركون أيضا ضرورة وضع مبادئ توجيهية ومعايير ومؤشرات ملائمة لتقييم فعالية " الترتيب الدولي المتعلق بالغابات " . 与会者还指出，应制定适当的准则、标准和指标，用于评价国际森林安排的有效性。
اقتراح عملية لتيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات 关于开展一个促进联合国森林问题论坛第五届会议审查国际森林问题安排有效性的进程的提议
" ' 2` مدى النجاح الذي حققه الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في تعزيز إدراج موضوع الغابات على جدول الأعمال الدولي؛ " ㈡ 关于森林问题的国际安排在国际议程中推进森林问题的程度；
ولتحقيق هذا الهدف، قرر المجلس أن يقوم الترتيب الدولي المتعلق بالغابات بست مهام رئيسية (انظر المرفق الأول). 为此目的，经济及社会理事会决定，这一国际问题森林安排将履行六项主要职能（见附件一）。
`2 ' مدى اضطلاع الترتيب الدولي المتعلق بالغابات بعمله بشكل شفاف وتشاركي، بما في ذلك من خلال إشراك المجموعات الرئيسية؛ ㈡ 关于森林问题的国际安排以透明和参与性方式（包括争取主要团体参与）进行工作的程度；
يعرب عن تقديره للمساهمات المقدمة للعمل الذي يقوم به المنتدى، ويحث على تقديم مساهمات طوعية لدعم عملية استعراض الترتيب الدولي المتعلق بالغابات المبينة أعلاه؛ 感谢为论坛工作捐款，强烈敦促为支持上述国际森林安排的审查进程提供自愿捐款；