التشدد

• يجري تطبيق أقصى درجات التشدد على إجراءات منح اللجوء والهجرة وما يتصل بذلك من تدابير؛
  － 最严格地的实行庇护和移民程序及有关措施；
• واللجنة تحذر من مغبة فرض قاعدة زائدة التشدد في مثل هذه الحالات.
  委员会提醒注意，不要为这种情况提出过于苛刻的规则。
• أما التشدد في التمسك بأي صيغة توظيفية فستكون له نتائج عكسية. ممارسات الموظفين
  以一成不变的方式照搬任何员额配置公式是有弊端的。
• يجب أن تتمكن الدول من محاربة العوامل المؤدية إلى التشدد والتطرف العنيف.
  国家必须有能力控制造成激进化和暴力极端主义的因素。
• 336- وتناول الفصل الأول التشدد في نطاق التحفظات، وكذلك سحب التحفظات والإعلانات التفسيرية وتعديلها.
  第一章述及扩大保留的范围、撤回和修改解释性声明。
• ونعتقد أنه يجب التغلب على التشدد والمطامح الوطنية في سبيل تحسين منظمتنا.
  我们认为，为改善本组织，必须消除僵硬立场和国家野心。
• وتدعم كازاخستان اليوم باستمرار نزع السلاح والحملة ضد التشدد والإرهاب الدولي.
  今天，哈萨克斯坦一贯支持裁军和打击极端主义和国际恐怖主义。
• وعلى هذا المؤتــمر بوجه خاص صوغ توصيات محـــددة تساعد على التشدد أكثر في تطبيق القواعد الموجودة.
  会议还会提出具体建议使现有的准则得到更严格的执行。
• ولا تنظر نظرة إيجابية إلى هذه السياسة البلدان التي تعتقد بضرورة التشدد في التعامل مع المخدرات.
  而那些认为需要严格禁毒的国家则对上述政策不以为然。