التعاون الثلاثي

• التعاون الثلاثي بين مجلس الأمن والأمانة العامة والبلدان المساهمة بقوات
  安全理事会、秘书处和部队及警察派遣国之间的三角合作
• وتم التأكيد على أهمية التعاون الثلاثي والمشاورات مع البلدان المساهمة بقوات.
  会员国强调与部队派遣国的三角合作和磋商的重要性。
• ويقوم التعاون الثلاثي أيضا بدور كبير في ميدان تنمية القدرات.
  能力发展领域也是三边合作正在发挥一项重大作用的领域。
• والبرازيل تفضل التعاون الثلاثي كوسيلة لاستخدام قدرتها على النحو الأمثل لتقديم المساعدة.
  巴西主张以三边合作作为优化其提供援助能力的手段。
• تعزيز التعاون الثلاثي فيما بين مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات والأمانة العامة
  加强安全理事会、部队派遣国和秘书处之间的三方合作
• ومن هنا تأتي ضرورة تعزيز آليات التعاون الثلاثي من أجل دعم الأنشطة الإنمائية.
  因此，需要在支助发展活动方面加强三角合作机制。
• واقترحت بعض البلدان اعتبار التعاون الثلاثي نموذجا جديدا للتعاون لأغراض التنمية.
  一些国家认为应当把三方合作作为一种新的发展合作模式。
• وبرنامج التعاون الثلاثي السنوات مع صندوق النقد الدولي لم يوضع بعد في صيغته النهائية.
  与货币基金组织之间的三年期合作方案尚未最后敲定。
• ذلك أن مثل هذا التعاون الثلاثي الأطراف يثري الاتّساق والكفاءة والفعالية في التعاون الإنمائي.
  这种三角合作增进了发展合作的一致性、效率和效力。