التعايش السلمي

• وساقت هذه المنظمة أمثلة على التعايش السلمي بين العرب واليهود.
  该组织列举了阿拉伯人与犹太人之间和平共处的例子。
• 30- وأضاف أن أفضل وسيلة لخدمة التعايش السلمي بين مختلف المجموعات هي الترابط الوطني.
  实现民族融合的最好办法是不同群体和平共处。
• ونود أن نوصي بهذه التركيبة لمن يجدون السبيل إلى التعايش السلمي بعيد المنال.
  我们要向那些无法和平共处的人们推荐这一良方。
• التعايش السلمي القائم على الاعتراف المتبادل بالحقوق والواجبات للجميع.
  在相互承认所有人的权利和义务的基础上，实现和平共处。
• وهناك بعد وطني كما أن هناك بعدا دوليا لمسألة التعايش السلمي والتعاوني.
  和平与合作共存问题既具有国家，也具有国际层面。
• 73- ورحبت سويسرا بجهود سنغافورة للحفاظ على التعايش السلمي بين طوائفها المختلفة.
  瑞士欢迎新加坡努力维持各个社群之间的和平共处。
• وأعرب عن شعوره بأن التعايش السلمي باﻻستناد إلى اﻻتفاقات مع الحكومات أمر ممكن.
  他认为通过与政府签订协议实现和平共存是可能的。
• وتستعين اليونان بالرياضة لتعزيز ثقافة التعايش السلمي في منطقة جنوب شرق أوروبا.
  在东南欧地区，希腊利用体育增进了和平共存的文化。
• ونحث الطرفين على العودة إلى تلك المحادثات ونتطلع إلى التعايش السلمي بين هاتين الدولتين.
  我们敦促恢复对话，并期待这两个国家和平共处。
• وبذلك يكتسي التعايش السلمي بين مختلف المجموعات الإثنية أهمية كبرى لاستتباب الطمأنينة في البلد.
  因此，各族群和平共处对于该国的稳定至关重要。