التعلم الإلكتروني

• ومبادرة التعلم الإلكتروني هذه تعمل بنشاط في 226 بلدا.
  有226个国家在积极开展这一电子学习举措。
• وستغطي المنظمة تكاليف البحث والتطوير لمبادرة التعلم الإلكتروني الخاصة بها.
  电子学习举措研发活动的费用将由本组织支付。
• (ه) تيسير استخدام التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك التعلم الإلكتروني والتعلم المختلط.
  促进使用新技术，包括电子学习和混合学习。
• وستيسر زيادتهم إمكانية الحصول على التعلم الإلكتروني تزايدهم في المستقبل أيضا.
  更多使用电子学习也会促进受益者数目的增加。
• إصدار توجيهات بجعل التعلم الإلكتروني إلزاميا للمديرين وموظفي البرامج.
  发布指示，管理人员和方案人员必须参加电子学习课程。
• ومن المحتمل أن يطور استخدام التعلم الإلكتروني باعتباره عنصراً مكملاً لهذه التدريبات المؤسسية.
  可开发远程学习课程作为对这些机构培训的补充。
• التدريب عن طريق التعلم الإلكتروني على مهارات تنظيم المشاريع للأشخاص ذوي الإعاقة العاطلين عن العمل.
  对失业残疾人进行关于创业技能的电子教学培训。
• (و) ينبغي اتباع نهج تعلمي يستند إلى الجمع بين التعلم الإلكتروني والتدريب المباشر؛
  (f) 应当使用兼顾远程学习和面对面教学的学习方法；
• ويمكن تحقيق ذلك، مثلاً، عن طريق استحداث أدوات التعلم الإلكتروني وقواعد بيانات الخبراء؛
  这能够通过开发电子学习工具和专家数据库等方式来实现；
• وسيستمر تطوير قدرات التعلم الإلكتروني الموسعة في نظام إدارة التعلم حتى عام 2012.
  学习管理系统的扩展电子学习能力开发将持续到2012年。