التغذية المرتدة

• ولم تكن التغذية المرتدة من موظفي الأمانة العامة بشأن فرص الترقية مواتية هي الأخرى.
  秘书处工作人员关于晋升机会的反馈意见也不佳。
• وأكّد الخبراء على أهمية مثل هذه التغذية المرتدة من أجل مواصلة تحسين مجموعة الأدوات.
  专家强调了这种反馈对于进一步改进工具包的重要性。
• وﻻ غنى عن التغذية المرتدة من الدول اﻷعضاء عن طريق الرصد المﻻئم للتنفيذ.
  成员国通过恰当监测执行情况提供的反馈将是必不可少的。
• وينبغي تقييم الخدمات على أساس مستمر كما ينبغي تقديم التغذية المرتدة وتقييمها.
  应当持续地根据所得到的反馈和反馈的评估结果来评价服务。
• وتستفيد عملية التخطيط هذه من التغذية المرتدة التي ترد من الأطراف المؤثرة والشركاء الرئيسيين في الجامعة.
  规划过程将参照大学主要关系人和伙伴的回馈意见。
• وحضر جلسة الإحاطة أكثر من 50 مشتركاً، وجاءت التغذية المرتدة بشأنها إيجابية للغاية.
  这次简报有50多名与会代表出席，并得到非常良好的反应。
• وقد أعرب المشاركون في التدريب، وعددهم 25 مشاركا، في التغذية المرتدة على التدريب عن وجهات نظر إيجابية بشأنه.
  参加培训的25名工作人员提出的反馈是积极的。
• وتشمل هذه المهام الرصد وتسجيل البيانات وتحليلها وتوفير التغذية المرتدة لمقرري السياسات ومنفذيها.
  这些任务包括监测、记录和分析数据、回馈给决策者和执行者。
• (أ) تستخدم التغذية المرتدة أو تقنيات التحكم المغلقة الدورة والتي تشتمل على وحدة تحكم رقمي،
  (a) 采用反馈或闭合回路控制技术并结合数子控制装置；
• تقديم التغذية المرتدة للنتائج إلى المجتمعات وإدارة المشاريع (شخصان، شهر لكل منهما).
  向社区和项目管理人员提供调查活动的反馈(2人，每人1个月)。