التكنولوجيا الجديدة

• وإن إدخال التكنولوجيا الجديدة إلى المناطق الريفية غالبا ما ينطوي على مخاطر.
  在农村地区推行新技术常常有很大的风险。
• المخاطر الصحية على النساء والفتيات الناجمة عن التكنولوجيا الجديدة والتنمية.
  新技术和新发展给妇女和女童带来的健康风险。
• ويمكن تطبيق التكنولوجيا الجديدة في مجالات أخرى غير مجال شراء الأسلحة الجديدة.
  新技术可以在采购新武器以外的领域应用。
• شراكات دولية في مجال تسخير التكنولوجيا الجديدة والناشئة لأغراض التنمية المستدامة
  为可持续发展的新兴技术建立国际合作伙伴关系
• مشروع معهد التكنولوجيا الجديدة بالجامعة المتعلق باﻷبعاد الدولية ﻷثر التكنولوجيات الجديدة
  欧洲共同体 新技术所关于新技术的国际影响的项目
• أسلوب جديد ﻻدارة الشؤون البيئية باﻻتصال الحاسوبي المباشر تتيحه التكنولوجيا الجديدة للمعلومات واﻻتصاﻻت
  新的信息和通信技术带来的新的联机环境管理
• ومن البديهي بالمثل حتمية نقل التكنولوجيا الجديدة إلى البلدان النامية.
  同样显而易见的是，必须向发展中国家转让新技术。
• وتؤثر التكنولوجيا الجديدة بدرجة كبيرة في الأشكال المختلفة لبيع الأطفال.
  新技术对于买卖儿童的不同形式产生了重大的影响。
• إقامة شراكات دولية في مجال تسخير التكنولوجيا الجديدة والناشئة لأغراض التنمية المستدامة
  促进可持续发展的新技术和新兴技术国际伙伴关系
• ويتضمن عمل الاتحاد الدولي للاتصالات وضع تدابير للحد من استهلاك التكنولوجيا الجديدة للطاقة.
  国际电联的工作包括新技术的降低能耗措施等。