الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية

• إن دخول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية حيز النفاذ، قد حدث في وقت قياسي.
  《联合国打击跨国有组织犯罪公约》以创纪录的速度生效。
• )ب( مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى .
  (b) 拟订一项打击跨国有组织犯罪公约和其他可能的国际文书。
• الصﻻت بين الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وسائر الجرائم المتصلة باﻻتجار غير المشروع بالمخدرات
  跨国有组织犯罪与其他有关的非法药物贩运活动之间的联系 5－10 3
• فالبلدان النامية تفتقر إلى الخبرة والتكنولوجيا اللازمين لمعالجة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية التي تتسم بالتعقيد.
  发展中国家缺乏打击手段高明的跨国界有组织犯罪的知识和技术。
• ما زالت التهديدات المتمثلة في الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والإرهاب تقوض الحكم والأمن في غرب أفريقيا.
  跨国有组织犯罪和恐怖主义的威胁继续破坏西非的治理和安全。
• قدمت أنغولا توقيعها على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وبروتوكولاتها المتعلقة بالقمع.
  安哥拉签署了《打击跨国有组织犯罪公约》及其各项有关的议定书。
• وهناك أيضا حاجة مستمرة إلى التصدي للتحديات عبر الحدود التي تطرحها الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والاتّجار غير المشروع بالمخدرات.
  还要持续应对跨国有组织犯罪和非法贩运毒品的跨界挑战。
• وقيل ان تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة يعتبران من العناصر المركزية في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية .
  与会者认为引渡和法律互助是打击跨国有组织犯罪的主要内容。
• ومن المتوقع أن توضع اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية في صيغتها النهائية عام ٠٠٠٢ .
  联合国打击跨国有组织犯罪公约预计将在2000年最后审定。