الجماعة المالية الأفريقية

• ([25]) بسعر صرف متوسط يبلغ 500 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية لدولار الولايات المتحدة.
  [25] 按500非洲法郎兑1美元的平均汇率计算。
• تحديد دخل أدنى للعامل الغابوني مقداره 000 150 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية ()؛
  规定加蓬劳动者最低收入为150,000非洲法郎；
• ويحدد بدل الإقامة المقرر للبعثة بفرنك الجماعة المالية الأفريقية ولكنه يدفع بدولار الولايات المتحدة.
  每日特派任务生活津贴是以非洲法郎定额，但以美元支付。
• وبذا بقي فرنك الجماعة المالية الأفريقية ثابتا عند 656 فرنكا مقابل اليورو.
  因此，非洲金融共同体地区法郎仍维持挂钩656法郎兑1欧元。
• وفي عام 2002، خصص مبلغ 2.5 مليار من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية من أجل النهوض بالمرأة.
  2002年，为提高妇女地位拨出了25亿刚果非洲法郎。
• تمشيا مع ارتفاع قيمة اليورو، ارتفعت قيمة فرنك الجماعة المالية الأفريقية مقابل دولار الولايات المتحدة الأمريكية بدرجة كبيرة بالقيمة الاسمية.
  随着欧元升值，按名义价值，非洲法郎对美元大幅度升值。
• وإضافة إلى ذلك، قدمت كوت ديفوار بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية (2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة).
  此外，科特迪瓦提供了10亿非洲法郎(200万美元)。
• وإجمالا جرى ضخ أكثر من 500 مليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية في الريف لمواكبة أنشطة الإنتاج والتسويق والتجهيز().
  在乡村地区一共投入亿非洲法郎支援生产、商业化和加工活动。
• وأُطلق سراحهما وعادتا إلى أسرتهما بعد سداد 000 200 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية (500 من دولارات الولايات المتحدة).
  他们支付了200 000非洲法郎(500美元)后获释回家。