简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحمى القلاعية

"الحمى القلاعية" بالانجليزي
أمثلة
  • فلم يرد ذكر أي من منشأة الحكم ومصنع إنتاج لقاح مرض الحمى القلاعية ومنشأة الفضلية ضمن المواقع المشتبه فيها التي أُحيط بها المفتشون علما عن طريق المعلومات الاستخبارية.
    在检查专员所得到的情报中,没有将Al Hakam、口蹄疫疫苗制造厂和Al Fudaliyah列入可疑场所。
  • وتمت الموافقة مؤخراً على المرحلة الثانية من مشروع جديد للتعاون التقني في حالات الطوارئ يحمل اسم " تقديم المساعدة التقنية للكشف المبكر عن تفشي الحمى القلاعية والتصدي لها ومكافحتها " .
    最近批准了题为 " 对早期检测、应对和控制口蹄疫爆发的紧急援助 " 的新的技术合作项目的第二阶段。
  • وورد ألفان من جرعات لقاحات الحمى القلاعية في إطار المرحلة الرابعة مما أتاح تطعيم حوالي نصف مليون رأس من الأغنام والماعز و 000 24 رأس من الماشية في 843 قرية، واستفاد من ذلك 000 7 مزارع.
    第四阶段已收到2 000剂口蹄疫疫苗,可为843个村庄大约50万头绵羊和山羊以及24 000头牛作免疫接种,使7 000名农民受惠。
  • منذ أوائل السبعينات من القرن العشرين وظَّف العراق استثمارات كبيرة لتحصين الثروة الحيوانية، وتم إنشاء مختبر لإنتاج اللقاحات ضد مرض الحمى القلاعية بأنواعه الثلاثة (o-A-Asia) إضافة إلى تشخيص أنواع الفايروس المسبب للمرض.
    在1970年代初期,伊拉克作出了重大投资使其牲畜免疫并设立了一家企业生产预防三型口蹄疫的疫苗(O型、A型和亚洲型)并鉴定不同品种的致病病毒。
  • وقد واصلت حكومة العراق في الجنوب والوسط ومنظمة الفاو في المحافظات الشمالية التخطيط والتنسيق واتخاذ التدابير الوقائية، بما في ذلك القيام بحملات إعادة التحصين من مرض الحمى القلاعية باستخدام اللقاحات المستجلبة في إطار البرنامج للحيوانات المجترة الصغيرة والكبيرة.
    伊拉克政府在南部和中部以及粮农组织在北部各省继续计划、协调并采取预防性措施,包括利用方案提供的大小反刍动物疫苗进行口蹄症疫苗再接种运动。
  • وعلى العكس من منشأة الحكم التي بنيت بوصفها مرفقا مخصصا للأسلحة البيولوجية، قامت شركة أجنبية بإنشاء مصنع لقاح الحمى القلاعية في الدورة بوصفه مرفقا مشروعا جاهزا للعمل في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات.
    Al Dawrah口蹄疫疫苗工厂与专门作为生物武器工厂建造的Al Hakam设施不同,是一家外国公司于1970年代末和1980年代初作为合法的启钥项目建造的。
  • 334- كما يجري تنفيذ برنامج لمكافحة مرض الحمى القلاعية كجزء من الجهود المبذولة لتحسين تربية الحيوانات وتحسين الكميات المتوافرة من البروتين الحيواني والإسهام في تحسين الأمن الغذائي في المناطق التي تعاني من الركود والنفاذ إلى الأسواق الخارجية مع التمتع بالقدرة التنافسية.
    一个脚病和口腔病控制方案也正在付诸实施,其目的是努力改进畜牧业、增加动物蛋白的供应并推动改进不景气地区的粮食安全和具有竞争力的进入国外市场。
  • وكان هذا المعهد ينتج اللقاحات ضد مرض الحمى القلاعية الذي يصيب الماشية ويغطي حاجة العراق ودول المنطقة، وقامت اللجنة الخاصة المنحلة بتدمير الأجزاء الرئيسية لمرافق الإنتاج للمعهد عام 1996 مما أدى إلى توقف العمل نهائيا بالمعهد.
    该研究所过去生产预防牲畜口蹄疫的疫苗,满足伊拉克和邻国的需要。 特别委员会于1996年摧毁了该研究所生产设施的主要部分,致使该研究所的全部工作彻底中断。
  • كما أن تفشي ورم الدماغ الاسفنجي الذي يصيب البقر المعروف بشكل غير رسمي بمرض " جنون البقر " ) بالإضافة إلى انتشار مرض الحمى القلاعية في أوروبا الغربية تسببا في صدمة عرض كبيرة بالنسبة لبعض الاقتصادات وظلا يشكلان تهديدا للتجارة الدولية والسياحة الدولية.
    各地爆发的牛海绵状脑病(非正式地称为疯牛病),和西欧的口蹄疫,达到了流行病的地步,对有些经济体造成不小的供应冲击,并将继续威胁国际贸易和旅游业。
  • وألحق القصف الجوي أضرارا بليغة بالمباني والهياكل الأساسية لإدارة الطب الشرعي التابعة لمركز البحوث التقنية في سلمان باك والمستخدمة في برنامج الأسلحة البيولوجية، بينما لم تُستهدف مرافق أخرى مثل الحكم، ومصنع إنتاج لقاح مرض الحمى القلاعية في الدورة والفضالية، ولم تلحق بها بالتالي أية أضرار.
    生物武器方案使用的萨尔曼帕克技术研究中心法医部的楼房和基础设施在空袭中受到严重破坏,而哈坎、道拉赫疫苗厂和富达利亚等其他设施不是袭击对象,因此未有损坏。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4