الخبرة الفنية

• توفير الخبرة الفنية وتكوين الكوادر الفنية المتخصصة ونشر المعرفة.
  提供专门技术，培训专门技术人员并传播知识；
• والتطوير المنهجي ونشر الخبرة الفنية عنصران رئيسيان في الاستراتيجية.
  制订方法和传播知识是该战略的重要组成部分。
• وحتى مع المساعدة، يستغرق إيجاد هذه الخبرة الفنية وقتاً.
  即使在帮助下，获得这种专门知识也是需要时间的。
• وتلاحظ اللجنة أن هناك قدرا هائلا من الخبرة الفنية في المركز.
  委员会注意到电算中心掌握大量技术专门知识。
• (ب) هل خضعت بعض الدفعات لفحص الخبرة الفنية بعد ظهور عيوب في التشغيل؟
  在发生故障后，特定批次是否经过技术检查？
• وقالت إن أعضاء الحملة على استعداد لتقديم الخبرة الفنية والخبرة المكتسبة في الميدان.
  该运动的成员愿提供技术指导和传授实地经验。
• وما فتئت تجتذب اهتماما ودعما متزايدين من الحكومات ومؤسسات الخبرة الفنية الرئيسية.
  它日益受到各国政府及主要专家机构的关注和支持。
• وعرض بعضهم أيضا تقديم الخبرة الفنية المتوفِّرة في بلدانهم لذلك الغرض.
  为此一些代表还承诺提供各自国家所拥有的专门知识。
• وتمثل الخبرة الفنية الطويلة في قضايا الغابات موردا هاما للكيانات الإقليمية.
  关于森林问题的长期技术专长是区域实体的重要资源。
• (ج) خمسة أعضاء آخرين، من ذوي الخبرة الفنية والمعرفة بالمسائل ذات الصلة بالقانون.
  拥有本法相关事项的经验和知识的五名其他成员。