简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الخطة الإنمائية الفلسطينية

"الخطة الإنمائية الفلسطينية" بالانجليزي
أمثلة
  • وتمثل الصحة الأولوية الرئيسية الأخرى في هذا القطاع، حيث رصدت لها الخطة الإنمائية الفلسطينية في الميزانية مبلغ 38.3 مليون دولار لعام 1999. ووجه الجزء الأكبر من هذه الميزانية نحو بناء المستوصفات والمستشفيات، في حين خصص ربع الميزانية لبناء القدرات في المجال الصحي.
    卫生是这个部门内的另一主要优先项目。 巴勒斯坦发展计划1999年预算为保健编制了38.3百万美元,这个预算大部分用于建设诊所和医院,虽然预算的四分之一用于保健能力建设。
  • إلا أن التحليل الأولي يشير إلى أن المدفوعات الفعلية لم تكن متمشية مع الخطة الإنمائية الفلسطينية. ففي حين كان ثلث مبلغ الـ 41.3 مليون دولار المدرج في الميزانية في الخطة الإنمائية الفلسطينية لتطوير المؤسسات مخصصا لمشاريع المباني العامة فقط.
    不过,初步分析显示实际支付与巴勒斯坦发展计划不一致,巴勒斯坦发展计划关于机构发展的预算41.3百万美元有三分之一用于公共建筑项目,所支付的37.6百万美元中只有微不足道的一部分用于这个目的。
  • وتمت تغطية النفقات المتعلقة بالزراعة تغطية جيدة نسبيا، إذ بلغت المدفوعات ما يقارب 7 ملايين من دولارات الولايات المتحدة بالمقارنة مع الميزانية المخصصة لها في الخطة الإنمائية الفلسطينية والبالغة 7.5 ملايين من دولارات الولايات المتحدة. أما المدفوعات المتعلقة بالتنمية الصناعية والبالغة مليوني دولار من دولارات الولايات المتحدة، فقد كانت دون الميزانية المخصصة لها في الخطة والتي تزيد عن 8 ملايين من دولارات الولايات المتحدة.
    在巴勒斯坦发展计划中农业涵盖较佳,支付款额约7百万美元、工业发展的支付款额共2百万美元,远少于巴勒斯坦发展计划预算,数额少了8百万美元以上。
  • ونصف مجموع ميزانية الخطة الإنمائية الفلسطينية (48 في المائة) مخصص لهذا القطاع الخطة الإنمائية الفلسطينية وهي خمس سنوات. وما زالت الهياكل الأساسية من بين القطاعات ذات الأولوية العليا لأن سنوات من الإهمال خلال فترة احتلال الأرض الفلسطينية قد خلفت نظاما متداعيا. وعلى الرغم من التقدم الكبير المحرز في هذا القطاع فإنه ما زالت هناك أوجه نقص خطيرة في عدد من المجالات.
    在五年期巴勒斯坦发展计划中,全部预算差不多有一半(48%)分配给这个部门,巴勒斯坦领土被占领期间,多年失修系统濒于崩溃,故基本设施仍是首要优先事项,尽管在这一部门有重大进展,在一些领域仍有严重缺失。
  • ونصف مجموع ميزانية الخطة الإنمائية الفلسطينية (48 في المائة) مخصص لهذا القطاع الخطة الإنمائية الفلسطينية وهي خمس سنوات. وما زالت الهياكل الأساسية من بين القطاعات ذات الأولوية العليا لأن سنوات من الإهمال خلال فترة احتلال الأرض الفلسطينية قد خلفت نظاما متداعيا. وعلى الرغم من التقدم الكبير المحرز في هذا القطاع فإنه ما زالت هناك أوجه نقص خطيرة في عدد من المجالات.
    在五年期巴勒斯坦发展计划中,全部预算差不多有一半(48%)分配给这个部门,巴勒斯坦领土被占领期间,多年失修系统濒于崩溃,故基本设施仍是首要优先事项,尽管在这一部门有重大进展,在一些领域仍有严重缺失。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3