الخط الأخضر

• وسيتبع المسار الجديد للجدار الخط الأخضر أو سيكون قريبا منه في منطقــة تلال الخليل.
  围墙的新路线将在希布伦山地区沿绿线建造，或是接近绿线建造。
• غير أنه ثبت أن المركبات رباعية الدفع لا تزال تجتاز الخط الأخضر في الشمال.
  尽管如此，有证据表明，四轮驱动车辆仍在穿越北部的绿色边界。
• ويمتد المسار الجديد 135 كيلومتراً على طول الخط الأخضر مقابل 48 كيلومتراً فيما يتعلق بالمسار السابق.
  沿绿线建造的新隔离墙为135公里，原来的线路为48公里。
• وسيتبع المسار الجديد للجدار الخط الأخضر أو سيكون قريباً منه في منطقــة تلال الخليل.
  隔离墙的新路线将在希布伦山地区沿绿线建造，或是接近绿线建造。
• فقد تم الاستيلاء على أراض زراعية خصبة على طول الخط الأخضر أدمجت في إسرائيل.
  沿着绿线的肥沃农业土地和丰富水资源已经被掠夺并且合并到以色列。
• ومن الناحية الأخرى ففي أماكن أخرى سيبعد المسار المخطط عن الخط الأخضر ناحية الشرق مسافة 22 كيلومترا.
  而另一方面，在其他地方，计划路线将向东偏离多达22公里。
• ويجري إنفاذ نظام التصاريح عن طريق شبكة من نقاط التفتيش العاملة على طول الخط الأخضر وفي الضفة الغربية والقدس الشرقية.
  通行证制度在绿线沿线、西岸和东耶路撒冷各检查站实施。
• وأفاد أصحاب الطلبات على جانبي الخط الأخضر بأنهم واجهوا مصاعب في استعادة ممتلكاتهم عن طريق تلك الآليات().
  绿线两侧的申请者报告说在通过这些机制收回房产方面困难重重。
• 43- وتوجد بعض أخصب الأراضي الزراعية الفلسطينية محصورة بين الخط الأخضر وحاجز الفصل في منطقة التماس.
  一些最肥沃的巴勒斯坦农田被封闭在绿线和隔离墙之间的夹缝区内。
• 15- إن التبرير الذي ساقته إسرائيل فيما يتعلق بالاستيلاء على الأراضي الواقعة بين الخط الأخضر والجدار هو الحفاظ على الأمن.
  以色列就占用绿线与围墙之间的土地问题提出的理由是安全。