الخلية العسكرية الاستراتيجية

• ودعمت الخلية العسكرية الاستراتيجية التخطيط التشغيلي للعنصر العسكري، تلبية لطلب قائد القوة.
  战略军事单元根据部队指挥官的要求，协助军事部门制订行动规划。
• وساعدت الخلية العسكرية الاستراتيجية أيضا الأمانة العامة في تحديد الدروس المتصلة بإنشاء فرقة العمل البحرية.
  战略军事单元还协助秘书处总结建立海事工作队所取得的经验。
• وفي إدارة عمليات حفظ السلام في المقر، تتألف الخلية العسكرية الاستراتيجية حاليا من 28 ضابطا.
  在总部的维持和平行动部，战略军事单元目前由28名参谋组成。
• تقرر أيضا الإبقاء على وظيفة برتبة مد-2 لقيادة الخلية العسكرية الاستراتيجية ووظيفة من فئة الخدمات العامة؛
  又决定保留战略军事单元的一个D-2主管员额和一个一般事务员额；
• ووفده يتطلع إلى الدروس المستفادة من تنفيذ الخلية العسكرية الاستراتيجية وعملية الإنفاذ البحرية.
  新加坡代表团希望学习战略军事小组和海洋执法行动实施后所总结的经验教训。
• ويجري أيضا التنسيق بين الخلية العسكرية الاستراتيجية وإدارة الدعم الميداني في المسائل المتصلة باللوجستيات والتمويل ودعم الموظفين.
  战略军事单元并就后勤、财政和人事支助问题与外勤支助部进行协调。
• ويغطى الاعتماد أيضا بدل الإقامة اليومي لما مجموعه 29 من ضباط الأركان المنتدبين في الخلية العسكرية الاستراتيجية بالمقر.
  此项经费包括部署在总部战略军事单元的29名参谋的每日生活津贴。
• وساعدت الخلية العسكرية الاستراتيجية أيضا دائرة تكوين القوات في مكتب الشؤون العسكرية في استعراض العنصر البحري في قوائم المنظمة ومعداتها.
  战略军事单元还协助军事厅部队组建处就海上部门审查编制装备表。
• ويغطي الاعتماد أيضا بدل الإقامة اليومي لضباط الأركان المنتشرين في الخلية العسكرية الاستراتيجية بالمقر البالغ عددهم 29 ضابطا.
  经费还包括部署在总部战略军事单元的29名参谋人员的每日生活津贴。
• وعليه، أنشئت الخلية العسكرية الاستراتيجية لزيادة قدرات إدارة عمليات حفظ السلام على دعم التخطيط الاستراتيجي في تلك المجالات.
  为此设立了战略军事单元，以加强维持和平行动部在这些领域的战略规划支助能力。