الخنق

• ويتفق أيضا هذا النوع من الخنق باستخدام الوُثُقِ مع الخنق المستخدم كوسيلة للتعذيب.
  这种类型的勒死与作为一种酷刑手段的勒死相符。
• وقد كان لهذا الخنق الاقتصادي تأثير شديد الوطأة على الحقوق الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني.
  这种扼杀经济的做法对巴勒斯坦人民的社会和经济权利影响甚重。
• وحكومة الولايات المتحدة نفسها هي التي تدافع عن الخنق باعتباره أسلوبا مشروعا لانتزاع الاعترافات.
  是美国政府应为窒息式审讯方法辩护，认为这是合法的获取口供的手段。
• ويرى فريق الاستدلال الجنائي أن هذه الآثار قد تكون متوافقة مع الخنق بالوُثق سواء أدى ذلك إلى الوفاة أم لا.
  法证组认为，这些索沟可能与致命性或非致命性勒死的痕迹相符。
• وتشير إلى أن الوقائع التي أكدها التحقيق رسمياً تظهر أن أرجح تفسير لوفاة الضحية هو الخنق اليدوي.
  她指出，官方调查确定的事实显示，最有可能的解释是受害人被人用手扼杀。
• ويتبين هذا الأمر بوضوح من التصعيد المنظم لسياسة الخنق الاقتصادي، ومن تشديد وتوحيد التشريعات والأنظمة التي تحكم هذه السياسة.
  它表现在有系统地加强经济扼杀政策和加强用于推行这一政策的法律和立法。
• وبالعكس، من الواضح أن هدف قيادة القبارصة اليونانيين هو الخنق الكامل للقبارصة الأتراك بزيادة تشديد عزلتهم.
  相反的，希族塞人领袖的目的显然是要通过进一步孤立土族塞人来完全扼杀土族塞人。
• ويمكننا أن نلمس كيف تواصل إدارة أوباما الجديدة سياسة الخنق تلك بحذافيرها على نفس نهج الإدارة السابقة.
  我们可以看到，奥巴马新政府与前任历届政府一样，不折不扣地执行箝制古巴的政策。
• إلا أنه يُزعم أنه لم تلاحظ على جثته أي علامات تدل على الخنق بينما بدت كدمات على الجسم، وبخاصة على الرجلين والظهر.
  然而，据指称脖上没有上吊的痕迹，而身上、腿上和背上的伤痕则明显可见。