الدبلوماسية المتعددة الأطراف

• الكثير من المحاضرات والدروس المتصلة بمواضيع الدبلوماسية المتعددة الأطراف والدارسات المتعلقة بالأمم المتحدة
  有关多边外交和联合国研究主题的众多讲演
• البند 18- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو
  项目18. 工发组织内多边外交委员会的工作报告
• البند 10- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو
  项目10. 工发组织内多边外交委员会工作情况报告
• ولن يكتب النجاح للمساعي الدبلوماسية المتعددة الأطراف إلاَّ بتوخي المرونة والتماس الحل الوسط.
  只有采取灵活和折中的方法，多边外交才能取得成功。
• وهذا النجاح الذي أحرز حديثا يدل مرة أخرى على أن في وسع الدبلوماسية المتعددة الأطراف أن تكون فعالة.
  这一最新成就再次证明，多边外交大有可为。
• ولذلك من المهم أكثر من أي وقت مضى تعزيز آليات الدبلوماسية المتعددة الأطراف لتحديد الأسلحة.
  因此，现在加强多边军备控制外交机制比以往更加重要。
• إن كل هذه التطورات مجتمعة قد خلقت أزمة خطيرة في الدبلوماسية المتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح.
  总而言之，这些事态发展在多边裁军外交方面造成严重危机。
• ومن الجدير بالذكر أن الدبلوماسية المتعددة الأطراف تصبح في حكم المستحيل إذا لم تسمح ببعض المجال للمناورة.
  值得注意的是，不留下机动的空间，多边外交是不可能的。
• ونثق بأن مهاراتكم في الدبلوماسية المتعددة الأطراف ستؤدي إلى ختام موفق لهذا الاجتماع الرفيع المستوى.
  我们相信，您多边外交的才能将领导这一高级别会议取得圆满成功。
• فعملكم المكثف قد حمل آمالاً كبيرة بإحداث نقطة تحول في الدبلوماسية المتعددة الأطراف لنزع السلاح.
  由于你们的工作加大了力度，多边裁军外交因而就有希望出现一个转折点。