الدستور الوطني المؤقت

• وفي إطار نظام الحكم اللامركزي والروابط المنشودة بين مختلف مستويات الحكومة، وفر الدستور الوطني المؤقت المبادئ التوجيهية للتقاسم المنصف للموارد والثروات العامة.
  在行政权力下放的政府制度以及各级政府之间的理想联系方面，临时国家宪法为公平分享资源和共同财富提供了指导原则。
• كما وقَّع الرئيس البشير في ذلك اليوم على الدستور الوطني المؤقت الجديد وأنهيت حالة الطوارئ في جميع الولايات باستثناء دارفور وولاية كسلا وولاية البحر الأحمر.
  同一天，巴希尔总统还签署了新的《国家临时宪法》，并解除了除德尔福尔、卡萨拉州和红海州之外各州的紧急状态。
• 55- كما أعربت المقررة الخاصة عن خيبة أملها لأن الدستور الوطني المؤقت لا يوفر للأطفال دون الثامنة عشرة الحماية الشاملة من عقوبة الإعدام، مما يشكل إخلالاً بأحكام اتفاقية حقوق الطفل.
  另外使特别报告员失望的是，《临时国家宪法》未能全面保护18岁以下儿童不被判处死刑，这违反了《儿童权利公约》。
• وتدعو الحاجة إلى مواءمة جوانب من الإطار القانوني الأوسع نطاقا، بما فيها قانون وسائط الإعلام والصحافة وقانون الأمن الوطني، بما يتسق مع قانون شرعة الحقوق المكرسة في الدستور الوطني المؤقت للسودان.
  更广泛法律框架的方方面面，包括媒体和新闻法、《国家安全法》需与《苏丹国家临时宪法》所载的《民权法案》接轨。