الرعاية قبل الولادة

• ويعني ارتفاع نسبة الرعاية قبل الولادة زيادة في عدد الولادات في المستشفيات.
  产前护理的增加也表明在医院分娩的人数有所增加。
• وإذا ما أصبحن حوامل، يجدن صعوبة في الحصول على الرعاية قبل الولادة و بعدها.
  如果她们怀孕了，她们也很难得到产前或产后护理。
• يتم توفير خدمات الرعاية قبل الولادة في جميع الوحدات الصحية تقريباً في الدولة.
  产前护理 -- -- 全国几乎所有保健设施都提供产前护理。
• وحدثت زيادة ملموسة في استخدام الرعاية قبل الولادة وخدمات التوليد في المرفق الصحي المحلي.
  对地方保健设施的产前保健和接生服务的利用大幅增加。
• وقد وضعت وزارة الصحة برنامجاً نظامياً للصحة الإنجابية والأسرة يتناول الرعاية قبل الولادة وبعدها.
  卫生部制定了常规的产妇保健及产前和产后护理家庭方案。
• وستستمر زيادة فرص الحصول على الرعاية قبل الولادة في إنقاذ حياة الأمهات والأطفال على حد سواء.
  提供更多的产前护理将会继续挽救母亲和婴儿的生命。
• نطاق خدمات الرعاية قبل الولادة (بين زيارة وأربع زيارات) حسب الشرائح الخمسية المقسمة وفقاً لمستوى الثراء
  按财富五分法分列的产前保健覆盖面(一次和四次就诊)
• وتوفر الرعاية قبل الولادة في مؤسسات صحية عامة لضمان ولادة أطفال أحياء وبصحة جيدة.
  公共卫生机构提供产前护理，确保妊娠后生出活的健康的婴儿。
• وفيما يتعلق بالصحة، اتخذت حكومة جامايكا خطوات لزيادة الرعاية قبل الولادة وخدمات الولادة.
  在保健方面，牙买加政府已采取措施，加强产前护理和分娩服务。
• وتقوم القابلات المدربات بالمساعدة في عملية الولادة بأكملها، ولكنهن أقل مشاركة في تقديم الرعاية قبل الولادة وبعدها.
  受过训的接生员协助接生，但很少参与产前和产后护理。