الريفيون

• ٤ السكان الريفيون حسب السكان في سن العمل، والسكان
  按适于工作年龄人口(PET)、参加经济活动人口(PEA)、
• ويمثل استهلاك الأسماك زهاء 75 في المائة من البروتين الذي يحصل عليه الريفيون الكمبوديون.
  鱼的消费约占柬埔寨农村人口蛋白质摄入量的75%。
• ويجري حاليا إعداد دليل منهجي لهذا الغرض لكي يستعمله المرشدون الريفيون والمرشدات الريفيات.
  为此，目前正在起草适用于农村男女积极分子的方法指南。
• ويمثل السكان الريفيون نسبة 17 في المائة من مجموع السكان، وهم مشتتون بدرجة عالية.
  农村人口占总人口的17%，而这类人口的分散程度较低。
• ونتيجة لذلك، بدأ السكان الريفيون في بعض الحالات ينتقلون إلى مختلف تجمعات المشردين داخليا.
  这使有些地方的农村人口开始向流离失所者的聚集地迁移。
• ويشكل الريفيون من غير ملاك الأراضي والمزارعين الهامشيين العناصر الرئيسية لفقر الأرياف في ميانمار.
  农村没有土地和边缘化的农民是缅甸农村贫穷问题的主要因素。
• الجدول 1 النسبة المئوية للسكان المقيمين، ونسبة الحضر والريفيين بحسب الأقاليم والعاصمة الأقاليم والعاصمة الريفيون
  表1 按盟和首都分列的农村和城乡市地区居住常住人口的比例
• ومن المرجح أكثر أن يفتقر المزارعون الصغار والعمال الريفيون أيضا إلى سبل الحصول على الحماية الاجتماعية والخدمات الاجتماعية.
  小农和农村工人也往往更难获得社会保护和社会服务。
• السكان الريفيون بحسب نوع الجنس والعمر في 31 -12- 2007 (كنسبة مئوية)
  截止2007年12月31日按性别和年龄分列的农村人口(百分比)
• وكثيرا ما لا يتم إنفاذ تشريعات العمل، وما يكون العمال الريفيون هم أقل العمال تنظيما وأقلهم تمتعا بالحماية.
  劳动立法通常没有执行力，农民工严重缺乏组织和保障。