الشتات

• وإننا نقوم كذلك تدريجيا بوضع سياسة لمواجهة الشتات الساحلي.
  我们还在逐步制定应对海岸侵蚀的政策。
• وتختلف إجراءات سداد ضرائب الشتات الإريترية من مكان إلى آخر.
  厄立特里亚域外税赋的支付程序因地而异。
• ويعتمد الكثير على مستوى تمويل مواطني الشتات وموارد القرويين.
  这在很大程度上取决于外侨的资助和村民的资源。
• وأحس السكان المنحدرون من أصل أفريقي الذين يعيشون في الشتات بهذا الاهتمام.
  散居国外的非洲人后裔对这一问题十分敏锐。
• كما كثف اتصالاته بصوماليي الشتات في أوروبا والولايات المتحدة.
  他还同散居在欧洲和美国的索马里人代表加强接触。
• إضافة إلى ذلك، يجب أن نعزز التزام الشتات كشركاء في التنمية.
  此外，我们必须加强侨民作为发展伙伴的参与。
• وقد أنشئ مؤخراً مكتب شؤون الشتات وبدأ أيضاً تنظيم برامج تدريبية.
  侨务局已于最近成立，并且也启动了培训方案。
• كما قد يذكي أشخاص في الشتات صراعات في بلدانهم الأصلية ويمولونها.
  移民社群也可能激起和资助在其原籍国里的冲突。