الشفق القطبي

• 60- وجاء اقتراح تطوير الساتل النانوي التعليمي " الشفق القطبي الشمالي " من مركز شباب تروتسك للاتصالات والمعلوماتية في مجال الفضاء في الاتحاد الروسي.
  " 北极光 " 教育纳卫星是 " 空间物理和信息学 " Troitsk青年中心的一项提议。
• يشكل الموقع الجغرافي لكيرونا في منطقة الشفق القطبي وقربه من القطب الشمالي موردا طبيعيا لتنفيذ الأنشطة الفضائية المتعلقة، ضمن جملة أمور، بالبحوث الفضائية وتشغيل السواتل في المدارات القطبية وكذلك السواتل العلمية وتلك الخاصة بمراقبة الأرض.
  29．基律纳处于极光区和邻近北极的地理位置成为开展空间活动的一种自然资源，特别是空间研究和极轨道实用卫星、科学卫星和地球观测卫星的自然资源。
• وينطبق ذلك، مثلا، على فيزياء بلازما الفضاء، حيث تتمتع السويد بتقاليد بحثية راسخة ولها علماء بارزون وحيث توفر لها محطة البحوث الفضائية، ايسرانج، الواقعة في منطقة الشفق القطبي الشمالي (خط العرض 68 درجة شمالا) ميزة جلية.
  空间等离子物理学就是一例。 瑞典在这个领域进行了长期研究，有一批出色的科学家，而且空间研究区域的位置，即Esrange，在北极光区内（北纬68。 ）是一种明显的优势。
• 265- ومنذ عام 2011، أبرم معهد المرأة اتفاقات للتعاون النصف سنوي مع مجالس المدن لتنفيذ برنامج الشفق القطبي التابع للوكالة الفضائية الأوروبية، وهو برنامج يستهدف تحسين نوعية حياة المرأة في المناطق الريفية على اعتبار أن الافتقار إلى الهياكل الأساسية والخدمات في هذه المناطق يعيق مشاركتها الاجتماعية والعملية.
  自2011年以来，妇女协会同市政厅签署了执行欧洲航天局的曙光方案的半年期合作协议，其目的是改善农村地区妇女的生活质量，因为基础设施和服务的缺乏妨碍了她们参与社会和劳动。