الشهر التالي

• يبدأ نفاذ لائحة المحكمة في اليوم الأول من الشهر التالي لموافقة الجمعية العامة عليها.
  本《程序规则》在大会核准后的下个月的第一天生效。
• (ب) ' 1` تقديم تقارير شهرية عن حالة التبرعات بنهاية الشهر التالي له؛
  (b) ㈠ 在每月底前提交关于上个月缴款情况的月度报告；
• يجب وضع محضر اﻻحتجاز في غضون الشهر التالي لﻻحتجاز )وليس في غضون الثماني واﻷربعين ساعة(،
  逮捕通知须在逮捕后一个月内、而不是48小时内签发；
• ويجري إبلاغ أمين السجل المركزي بجميع أوجه التباين، ويقوم في الشهر التالي بإجراء التعديلات اللازمة.
  所有的不一致之处都报告给总账管理人，由其在下月修正。
• أُتيحت التقارير الشهرية بحلول نهاية الشهر التالي ويمكن للدول الأعضاء الحصول عليها عبر بوابة الاشتراكات
  在下一个月结束前提交了月度报告，会员国可通过缴款门户查阅
• (د) ' 1` المحافظة على النسبة المئوية للتقارير الشهرية المتعلقة بحالة الاشتراكات الصادرة في نهاية الشهر التالي
  (d) ㈠ 维持在下个月底前提交缴款情况月度报告的百分比
• وقالت إن هناك 106 مانحين حتى الآن وأنه يتوقع أن تنضاف إليهم مانحون آخرون في الشهر التالي .
  现已有106个捐助者，预计下个月还会有更多的捐助者。
• (د) ' 1` الحفاظ على النسبة المئوية للتقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات الصادرة في نهاية الشهر التالي
  (d) ㈠ 保持后一个月月底前提交缴款情况月度报告的百分比
• (د) ' 1` الحفاظ على النسبة المئوية للتقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات الصادرة في نهاية الشهر التالي
  (d) ㈠ 下个月底前提交缴款情况月度报告的百分比得到保持
• (أ) ' 1` الاحتفاظ بالنسبة المئوية للتقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات المقدمة بحلول نهاية الشهر التالي
  (a) ㈠ 下个月底前提交缴款情况月度报告的百分比保持现有水平