الصحة البشرية

• 6- قضايا متطلبات الصحة البشرية والنباتية والحواجز التقنية أمام التجارة
  卫生和植物检疫措施问题和贸易的 技术性壁垒问题
• ولا يقتصر تعاون اليابان في مجال الصحة البشرية على علاج السرطان.
  日本在人体健康领域的合作不仅限于治疗癌症。
• الصحة البشرية والبيئة كلتاهما نتيجة لنظم معقدة توجد في حالة توازن دينامي.
  健康与环境是动态平衡中复杂系统的两个成果。
• وستُعرِّض هذه التطورات للخطر الصحة البشرية والبيئية وسلامتهما على حد سواء.
  这些新事物会对人类和环境健康和福祉带来危险。
• ولا تؤخذ جوانب الصحة البشرية أيضاً في الاعتبار بصورة محددة في إطار الاتفاقية.
  《植物保护公约》亦未具体考虑到人类健康层面。
• الخطر على الصحة البشرية أثناء أنماط الاستعمال في كندا.
  在加拿大的甲草胺使用模式下对人类健康存在风险的标准。
• وستظل الصحة البشرية من أولويات برنامجنا للتعاون التقني في المستقبل.
  人类健康仍将是我们今后技术合作方案的优先事项之一。
• وليست لديهم المعرفة الكافية بأخطار مبيدات الآفات على الصحة البشرية والبيئة.
  他们对杀虫剂给人类健康和环境造成的风险认识不足。
• (أ) إذا تمت تحت شروط لا تعرض الصحة البشرية والبيئة للخطر؛
  (a) 在不致危及人类健康和环境的条件下才准许进行；
• ولم يتم بعد تقييم الآثار الطويلة الأجل على الصحة البشرية وعلى البيئة أو تحديدها.
  对人体健康和环境的长期影响尚有待评估或说明。