العدل بين الجنسين

• ولكن تطبيق العدل بين الجنسين في مجموع قطاعات المجتمع ما زال متفرقا.
  但是在整个社会实现性别公正还没有全面展开。
• 18- ويتعين ضمان إقامة العدل بين الجنسين إلى جانب إطلاق المبادرات من أجل الإصلاحات القضائية.
  性别公正和司法改革举措都需要得到保障。
• غير أن إقامة العدل بين الجنسين مسألة لم تغب عن دائرة الاهتمام الجاد للأمم المتحدة.
  但性别公正在联合国还是受到了认真的关注。
• إن العدل بين الجنسين بحاجة إلى نصراء من القمة إلى القاعدة ومن أسفل إلى أعلى.
  性别公正需要自上而下和自下而上的支持者。
• يتباين العدل بين الجنسين في معدلات القيد فيما بين الفئات العمرية.
  在格林纳达各个年龄组的男女学生中，入学率有所不同。
• وقدمت مساهمات أيضاً وحدة العدل بين الجنسين التابعة لوزارة العمل والضمان الاجتماعي.
  同时劳动和社会保障部的性别平等股也对此作出了贡献。
• (ط) يعترف بالحاجة إلى العدل بين الجنسين في جميع مجالات عمله ذات الصلة؛
  承认在其工作的所有相关方面实现性别平等的必要性；
• ويشكّل العدل بين الجنسين وتمكين المرأة المبدأين التوجيهيين في وضع السياسات الإنمائية للحكومة الهندية.
  两性公平和赋权一直是印度政府发展政策的指导原则。
• تعزيز وتقوية مكاتب العدل بين الجنسين والتنمية وآليات التواصل التابعة لها.
  性别公平与发展办公室和其协调机制的数目增加、能力增强。
• سنّ قوانين عامة ومحددة من أجل تعزيز العدل بين الجنسين 81-84 26
  A. 为促进性别平等出台的普通法律和特殊法 81-84 24