الفاتح

• تطلب القمة من الأخ قائد ثورة الفاتح العظيمة متابعة تنفيذ هذا الاتفاق.
  首脑会议请利比亚革命领导人为本协定的实施采取后续行动。
• ولم تعمل كريستيانا فالشيفا أبداً في مستشفى الفاتح للأطفال.
  Kristyana Valcheva从未在阿里法塔儿科医院工作。
• ولم تعمل كريستيانا فالشيفا أبداً في مستشفى الفاتح للأطفال.
  Kristyana Valcheva从未在阿里法塔儿科医院工作过。
• خطاب الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم في الجلسة الافتتاحية
  九・一伟大革命领导人、兄弟领袖阿迈尔・卡扎菲在开幕式上的讲话
• وعمل اعتباراً من عام 1998 كمتدرب في مستشفى الفاتح لطب وجراحة الأطفال في بنغازي.
  他自1998年起在班加西的阿里法塔儿科医院担任实习医生。
• طرح الأخ العقيد معمر القذافي، قائد ثورة الفاتح العظيم، حول إصلاح الأمم المتحدة
  九月大革命领导人穆阿迈尔·卡扎菲上校关于联合国改革问题的提议
• يشرفني أن أرفق طيه رسالة من سعادة الدكتور مصطفى عثمان اسماعيل، وزير الخارجية. (توقيع) الفاتح عروة
  谨随函附上对外关系部长穆斯塔法·奥斯曼·伊斯梅尔博士阁下的信。
• تعبر القمة عن شكرها العميق لقائد ثورة الفاتح من سبتمبر العظيمة وشعب الجماهيرية العظمى على كرم الضيافة وحفاوة الاستقبال.
  首脑会议感谢利比亚革命领导人和大民众国人民一贯的慷慨款待。
• وفي ضوء اقتراح الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم بشأن إحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية،
  鉴于穆阿迈尔·卡扎菲上校阁下提出，应将这个问题交由国际法院审理，
• الأفكار التي عرضها الأخ العقيد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم في قمة عمَّان (2001)
  9月1日大革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校向2001年安曼首脑会议提出的想法