الفضاء السحيق

• ورأى ذلك الوفد أن استخدام مصادر القدرة النووية ينبغي أن يُقصر على بعثات الفضاء السحيق نظرا للخطر الحقيقي المتمثل في احتمال الاصطدام بين الحطام الفضائي والأجسام الفضائية المحتوية على مصادر قدرة نووية.
  该代表团认为，鉴于空间碎片与核动力源空间物体发生碰撞的实际风险，核动力源的使用应局限于深空飞行任务。
• 108- وأعربت بعض الوفود عن رأي مؤداه أنه ينبغي ألا تستخدم مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلا في مهام بعثات الفضاء السحيق أو في حالات مماثلة لا يمكن فيها الاستغناء عن استخدامها.
  有些代表团认为，核动力源只应当用于外层空间深空飞行任务，或在核动力源的使用不可避免的其他情况下使用。
• يُعَدُّ استخدامُ مركبات فضائية تعمل بمصادر قدرة نووية لاستكشاف الفضاء السحيق مقبولاً إلى حدٍّ ما أكثر من استخدامها من أجل البعثات إلى المدار الأرضي؛ وذلك لأنَّ الكفاءة الزائدة التي تتميَّز بها المولِّدات الكهربائية الحرارية العاملة بالنظائر المشعَّة علاوة على قدرة صفائف الخلايا الشمسية كلَّما ازدادت المسافة بعيداً عن الشمس تدعم استخدام مصدر القدرة النووية.
  利用核驱动航天器进行深空探索较之于地球轨道飞行任务更能让人接受。 随着同太阳之间的距离增加，RTG比太阳阵列的效率更高，从而更加有助于核动力的使用。
• بالتعاون مع القوى الجوية، يقوم مختبر لينكولن في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بتشغيل مرفق لاكتشاف الأجسام القريبة من الأرض باستخدام مقاريب بفتحة قطرها متر واحد تعمل ضمن النظام الأرضي البصري الكهربائي لرصد الفضاء السحيق (GEODSS)، وهي مقاريب مصمّمة لإجراء رصد بصري للمركبات الفضائية في المدارات الأرضية.
  麻省理工学院林肯实验室与空军合作，一直在运作一个近地天体发现设施，该设施使用1米孔径的地面电子光学深空监视系统（电光监视系统）望远镜，目的是对地球轨道航天器进行光学观测。
• وبيّنت الدراسة أن استعمال اختلاف المنظر (parallax) في عمليات رصد من مقاريب متباعدة جغرافيا يحسّن إلى حد كبير درجة دقة المدارات التي تتأتى من مشاهدات الحطام القصيرة الأمد (المقترنة عادة بأعمال المسح)، كما يمثل إسهاما إيجابيا في إعداد فهرس أكثر تفصيلا لجسيمات الحطام الموجودة في مدارات الفضاء السحيق والمدار الثابت بالنسبة للأرض.
  研究表明，利用地理上分散的望远镜进行观测所产生的视差大大提高了根据对碎片短时观测（观测工作的主要模式）所确定的轨道精确度，而且对编制更详细的空间和对地静止轨道碎片目录是一项积极的贡献。