الفقر البشري

• ويمثل الانخفاض العام في مستوى الفقر البشري أهم الانجازات التي حققها هذا البلد في مجال التنمية البشرية.
  人的总体贫穷水平下降是该国最重大的人类发展成就。
• ويمثل الانخفاض العام في مستوى الفقر البشري أهم الإنجازات التي حققها هذا البلد في مجال التنمية البشرية.
  人的总体贫穷水平下降是该国最重大的人类发展成就。
• ويهتم مفهوم الفقر البشري بالإمكانات المتاحة لأكثر الناس حرماناً وبالموارد التي يحتاجون إليها للتخلص من الفقر.
  人的贫困概念着眼于赤贫者的潜力和他们摆脱贫困需要的资源。
• ويشير النوع الثاني من التعدد إلى طبيعة الفقر البشري المتعددة الأبعاد (تمييزا له عن الفقر الناجم عن انخفاض الدخل).
  第二个重要因素是指人类贫穷的多层面性质(有别于收入贫穷)。
• ولا يزال الفقر البشري واسع الانتشار في العالم بالرغم من الجهود الوطنية والعالمية لمكافحته.
  尽管各国和全球都在努力解决这一问题，人的贫穷仍然在世界各地普遍存在。
• ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على توسيع نطاق تعريف الفقر لكي يشمل أبعاد الفقر البشري وعدم توافر الدخل.
  开发计划署帮助扩大了贫穷的定义，使定义包括人的贫穷方面和缺乏收入。
• وبدلاً من التركيز على نقاط الضعف لدى الفقراء، يركز مفهوم الفقر البشري على مواطن القوة لديهم وعلى ما يحتاجونه من إمكانيات للخروج من دائرة الفقر.
  人的贫穷的概念注重他们的潜在能力和他们为脱贫所需的资产。
• وأوضحت مؤشرات الفقر البشري في السنوات الأخيرة وجود فروق هائلة فيما بين البلدان، وفيما بين العالمين النامي والمتقدم النمو.
  近年的人的贫穷指数显示出国家之间、发展中世界与发达世界之间的巨大差异。