القوة الدولية لتحقيق الاستقرار

• وعلى أساس هذه الإحاطة الأمنية، قدم إدمون موليه الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام توصيات إلى المجلس بشأن إمكانية نشر القوة الدولية لتحقيق الاستقرار التي طلبتها الأطراف الصومالية في اتفاق جيبوتي.
  在这一安全情况通报的基础上，主管维持和平行动助理秘书长埃德蒙德·穆莱特就可能根据索马里各方在《吉布提协议》中提出的要求部署国际稳定部队之事向安理会提出了建议。
• وبالرغم من أن البلد الذي يقود القوة الدولية لتحقيق الاستقرار هو الذي سيبلور بالتفصيل، بالاشتراك مع بعثة الاتحاد الأفريقي، المفهوم الخاص بالعمليات، فمن المتصور أن تعمل البعثة في القطاع الجنوبي الشرقي من المدينة، وتكون مسؤولة عن أمن المطار والميناء والمناطق الساحلية من مقديشو، تاركة المناطق الشمالية الشرقية للقوة المتعددة الجنسيات.
  国际稳定部队的牵头国家将同非索特派团共同详细制定行动构想，但预计非索特派团将在该市的东南区段开展行动，负责机场和海港以及摩加迪沙沿海区域的安全，将东北各地区留给多国部队负责。