المالطية

• 240- وذكرت مالطة أن اللغتين المقبولتين لديها هما المالطية والانكليزية.
  马耳他说明可接受的语文为马耳他文和英文。
• وبالتالي، فإن أفراد الشرطة المالطية يفتقرون للخبرة الضرورية في هذا المجال.
  因此，马耳他警官缺乏这方面的必要经验。
• تشمل المؤسسات التعليمية المالطية المدارس الحكومية والخاصة والدينية.
  马耳他的教育机构包括公立、私立以及宗教学校。
• وإضافة إلى ذلك، سيظل شرط اللغة المالطية للعمل في بعض المهن سارياً.
  另外，某些职业将继续要求掌握马耳他语。
• يزداد الإنفاق في مجال الرعاية الصحية في الجزر المالطية ازديادا مطردا.
  马耳他群岛卫生保健领域的支出在稳步增加。
• وكانت هناك حالات يحق للمرأة المالطية فيها الحصول على جنسية زوجها عند الزواج.
  马耳他妇女有权在婚后采用其丈夫的国籍。
• مستشارة قانونية طوعية، اللجنة المالطية للمهاجرين واللاجئين (2004-)
  马耳他移民和难民委员会义务律师 (2004年至今)
• كما أعربت تركيا عن تقديرها لتعاون الحكومة المالطية مع المنظمات غير الحكومية.
  土耳其赞赏马耳他政府与非政府组织的合作。
• جعل التشريعات المالطية متمشية مع المبادئ المنصوص عليها في توجيهات الاتحاد الأوروبي؛
  使马耳他立法与欧盟指令规定的原则相一致；
• ففي عام 1988 أنشأت الحكومة المالطية المجلس المالطي للعلوم والتكنولوجيا.
  1988年，政府成立了马耳他科学和技术委员会。