المثلث

• وتحدث أعلى معدلات القتل غير الناجم عن نزاعات في المثلث الشمالي لأمريكا الوسطى().
  在中美洲北方三角的非冲突情景下凶杀率高居首位。
• 32- وناقش المشاركون فعالية سياسات وبرامج التنمية البديلة في منطقة المثلث الذهبي.
  与会者讨论了金三角地区替代发展政策和方案的有效性。
• وستتيح هذه البنية التحتية وصول باقي بلدان المثلث الشمالي إلى سوق طلب إضافي محتمل.
  这项基础设施可导向北部三角其他国家更多可能的需求。
• وانخفضت زراعة خشخاش الأفيون في منطقة المثلث الذهبي بنحو 80 في المائة منذ عام 2000.
  2000年以来，金三角的罂粟种植减少了大约80％。
• وتنبغي زيادة تطوير المثلث الذي يضم الحكومات والأمم المتحدة والمجتمع المدني.
  各国政府 -- 联合国 -- 民间社会的三角关系应得到进一步发展。
• فقد انخفض إنتاج الأفيون في منطقة المثلث الذهبي بما يقرب من 80 في المائة منذ عام 2000.
  金三角的罂粟种植自2000年以来下降了大约80%。
• وإنتاج الأفيون في انخفاض، كما توقف نمو إنتاج الكوكايين، وتتحسن الحالة في منطقة المثلث الذهبي بصورة مطردة.
  鸦片产量下降，可卡因产量保持稳定，金三角地区毒品形势持续得到改善。
• وتشمل مبادرات الحفظ الدولية مبادرة المثلث المرجاني، وتحدي ميكرونيزيا، والتحدي الكاريبي، وتحدي غرب المحيط الهندي.
  国际保育行动包括珊瑚三角倡议、密克罗尼西亚挑战、加勒比挑战以及西印度洋挑战。
• وأشارت السلطات التايلندية إلى أنَّ تايلند منطقة عبور هامة للهيروين المهرب من المثلث الذهبي إلى الأسواق العالمية.
  该国主管机关注意到，泰国是从金三角贩往全球市场的海洛因的一个重要转运区。