المجلس التشريعي الفلسطيني

• فقد قامت أولا باعتقال ثمانية وزراء من حركة حماس و 26 عضوا من أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني في رام الله.
  以色列首先在拉马拉逮捕了8名哈马斯内阁部长和26名巴勒斯坦立法理事会成员。
• واجتمع مكتب اللجنة خلال السنة مع أعضاء من المجلس التشريعي الفلسطيني والكنيست وبرلمانات وطنية أخرى.
  在这一年中，委员会主席团会见了巴勒斯坦立法委员会、以色列议会以及其他国家议会的议员。
• بالإضافة إلى ذلك تم تدريب موظفي المجلس التشريعي الفلسطيني على جمع البيانات المتعلقة بالعنف ضد المرأة وتحليلها.
  还有更多巴勒斯坦立法委员会的工作人员接受了关于对妇女暴力数据的收集和分析的培训。
• واشتملوا على عدة آلاف من المدرسين ومن أفراد قوات الأمن الذين تظاهروا قبالة المجلس التشريعي الفلسطيني في غزة.
  这其中包括几千名教师和治安部队成员，他们在加沙的巴勒斯坦立法理事会门前举行示威。
• فقد قامت أولاً باعتقال ثمانية وزراء من حركة حماس و26 عضواً من أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني في رام الله.
  首先，以政府逮捕了哈马斯内阁八名部长和在拉马拉的26名巴勒斯坦立法委员会成员。
• وبالمثل، تدعو إسرائيل إلى إطلاق سراح وزراء حكومة حماس ورئيس المجلس التشريعي الفلسطيني الذي تم اعتقاله بشكل تعسفي.
  同样，南非呼吁以色列释放哈马斯内阁部长和被无端拘留的巴勒斯坦立法委员会的发言人。
• 50- واستهدفت الاعتقالات التي نفذتها قوات الأمن الفلسطينية نواباً في المجلس التشريعي الفلسطيني وأساتذة جامعيين وصحفيين ومواطنين عاديين.
  巴勒斯坦安全部队逮捕的对象是巴勒斯坦立法委员会成员、大学教授、新闻记者和普通公民。
• بيان أدلت به السيدة حنان عشراوي، عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، وعضو المجلس التشريعي الفلسطيني
  巴勒斯坦解放组织执行委员会成员、巴勒斯坦立法委员会成员Hanan Ashrawi女士发言