المجلس الوطني للبحوث

• وهي تقوم أيضا بمبادرات هامة في مجال التكنولوجيا الأحيائية من خلال المجلس الوطني للبحوث العلمية والتكنولوجية وشركة ترويج المنسوجات، كما أنشأت كونسورتيومات تربط بين القطاع الخاص والأكاديميين والحكومة في مشروع مشترك للبحث والتطوير.
  智利政府还正在通过其国家科技研究理事会和纺织品促进公司开办重要的生物技术活动，并已成立了联营公司，将私营部门、学术界和政府联合在一项共同的研究和开发计划下。
• وقد حدث انخفاض وصل إلى 90 في المائة في بعض الأماكن في أعداد الكائنات البحرية الحيوانية على الشواطئ الرملية، وذلك حسب ما ذكره المجلس الوطني للبحوث العلمية() وتعد هذه الكائنات فريسة للأسماك ومن ثم يمكن أن تنتج أرصدة سمكية مصحوبة بخسائر اقتصادية لاحقة محتملة؛
  根据国家科学研究委员会 的研究结果，这些地方的沙滩小型动物区系动物数量减少了90％。 这些生物是鱼类的食物，因此可能会减少鱼群，从而造成经济损失；
• وتدعم المؤسسة الإيطالية للتعاون من أجل التنمية عددا من المشاريع في المناطق الجبلية، منها مثلاً مشروع " المحطات على ارتفاعات عالية للبحوث على البيئة " ، الذي ينفذ بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة البيئي ولجنة المجلس الوطني للبحوث الإيطالي.
  意大利发展合作署支持多个山区项目，例如由联合国环境署和EV-K2-CNR（意大利国家研究理事会）委员会共同实施的 " 高海拔环境研究站 " 项目。
• غير أنه في تصرف مناقض لذلك، أوصى المجلس الوطني للبحوث مشروع تنوع المجين البشري بأن " يركز الدعم المالي، في البداية على اﻷقل، على المشاريع التي تنشأ في الوﻻيات المتحدة وعدم تمديد الدعم إلى المسرح الدولي إﻻ بعد إنطﻻق اﻷنشطة بنجاح في الوﻻيات المتحدة " .
  但是,令人感到有矛盾的是，NRC却建议HGDP " 至少在初期将它们的财政资助集中用于美国的项目，只有在美国发起的活动成功后才将它们的支持扩大到国际舞台 " 。