المخاض

• لا تُستخدم إطلاقا أدوات تقييد الحرية مع النساء أثناء المخاض وأثناء الولادة وبعد الوضع مباشرة.
  绝不应对处于生产、分娩过程或者分娩不久后的妇女使用戒具。
• لا تستخدم إطلاقا أدوات تقييد الحرية مع النساء أثناء المخاض وأثناء الولادة وبعد الوضع مباشرة.
  绝不应对处于生产、分娩过程或者分娩不久后的妇女使用戒具。
• ومن جهة أخرى، يتسنى توفير رعاية طبية فورية للمرأة أثناء المخاض وللمواليد إذا لزم الأمر.
  另一方面，如有必要，也可以为产妇和新生儿立即提供医疗护理。
• 53- كما تكون المرأة التي يأتيها المخاض مقيدة أثناء نقلها إلى المستشفى وحالما يتم الوضع.
  临产女囚在被送往医院的途中和在婴儿降生不久后，也被束以手铐。
• ويعطي القانون الحق للمرأة في أن يرافقها عشيرها أو الشخص الذي تختاره أثناء المخاض والولادة.
  该法律规定，妇女在分娩期间有权利要求其丈夫或指定人员陪在身边。
• وعند رفض تقديم الرعاية، قد تُضطر المرأة إلى أن تجتاز مرحلة المخاض بنفسها أو بالاعتماد على مساعدات تقليديات.
  当得不到医疗时，妇女可能不得不自己生产或依靠传统的接生员。
• لا تُستخدم قطّ أدوات تقييد الحرية مع النساء اللاتي يمرُرْن بآلام المخاض وأثناء الولادة وبعد الوضع مباشرة.
  绝不应当对孕期阵痛中、分娩过程中或者分娩不久后的女性运用戒具。
• لا تستخدم قط أدوات تقييد الحرية مع النساء اللاتي يمررن بآلام المخاض وأثناء الولادة وبعد الولادة مباشرة.
  绝不应当对孕期阵痛中、分娩过程中或者分娩不久后的女性运用戒具。
• والسبب في غالبية الوفيات مضاعفات المخاض وفترة ما بعد الولادة (33.8 في المائة).
  婴儿死亡的最大原因是围产期并发症（33.8%）和肺部疾病（28.2%）。
• ويتسنى لجميع النساء الحصول على خدمات الأمومة المجانية، بما في ذلك العناية قبل الولادة، وأثناء المخاض والولادة، وبعد الولادة.
  所有的女性都能够获得免费的产科服务，包括产前、分娩和产后服务。