المخزونات الاحتياطية

• إجراء عملية بيع واحدة للتخلص من بعض المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة، بقيمة كلية لا تقل عن 5.0 ملايين دولار
  进行一次联合国预备储存清理销售，总值至少500万美元
• ثانيا، ينبغي أن يعالج تقلب أسعار الحبوب الغذائية باستخدام المخزونات الاحتياطية لمواجهة التقلبات الدورية.
  其次，粮食谷物价格的波动应通过缓冲储备粮的反周期使用加以解决。
• ويكمن الخطر في تعرض المخزونات الاحتياطية للطوارئ من الأغذية والوقود والمركبات عادة للفساد أو السرقة أو البيع.
  为应急而储备的食物、燃料和汽车经常有被糟蹋或被盗或被变卖之虞。
• تجديد 100 مركبة و 18 مولدا كهربائيا و 24 وحدة لتكييف الهواء للإدراج في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة
  翻修100辆车、18台发电机和24台空调机，归入联合国储备物资
• وجرت أوجه تقدم ملحوظة في تدمير الألغام المكدسة في المخزونات الاحتياطية وفي إزالة الألغام من الأراضي الوطنية الملوثة بالألغام.
  在销毁储存的地雷和清理地雷为患的国家领土方面取得了显着的进展。
• تم استلام 241 قطعة من أصول مخزونات النشر الاستراتيجية و 73 قطعة من أصول المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة
  战略部署物资储存收到241件资产，联合国预备储存收到73件资产。
• وشارف العمل في التقرير الذي يحتوي على ميزانية المخزونات الاحتياطية الاستراتيجية المقدرة بنحو 179.7 مليون دولار على الاكتمال.
  报告所载战略储备物资预算的估计数为$1.797亿，报告即将起草完毕。
• فمعرفة المخزونات الاحتياطية عامل حاسم في توجيه الخيارات في مجال الطاقة على الصعيد العالمي.
  了解储量，是指导全球范围能源选择的一个决定性因素，对决策和预测都有重大帮助。
• وبالإضافة إلى ما سبق، جرت صيانة 179 مولدا (العدد الأعلى المحتفظ به) من المولدات الموجودة ضمن المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة
  另外，还对179台（库存最多的时候）联合国预备储存发电机进行保养
• وطلبات الشراء هي بمثابة تأكيد بأن المعدات أو المواد غير متوفرة في مخزونات النشر الاستراتيجية أو المخزونات الاحتياطية
  请购单上载有确认战略部署物资储存或预备储存中所申购设备或材料的说明。