تطور المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة تطور المركز منذ أيامه الأولى، التي كان فيها مركزا صغيرا له مجال تركيز ضيق، إلى أن وصل إلى وضعه الحالي كهيئة ذات كفاءة عالية في مجال توفير المعلومات وخدمات التيسير، بحيث يستوفي احتياجات المجموعات المعنية بالتجارة الدولية والتنمية المستدامة. 国际贸易和可持续发展中心从最初一个小型、范围有限的资源中心发展成为目前为满足国际贸易和可持续发展界的需求而高效提供和协助获取信息的机构。
وبالإضافة إلى الوثائق التي أعدت، نُظمت تسعة حوارات بشأن حقوق الملكية الفكرية والقضايا المتصلة بذلك بالتعاون مع المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة وشركاء آخرين. كما نُظمت ست حلقات دراسية بشأن نقل التكنولوجيا والمساهمات الموضوعية في اجتماعات منظمة التجارة العالمية بشأن نقل التكنولوجيا. 除了编写的文件，与贸易和可持续发展国际中心及其他伙伴合作组织了关于知识产权和相关问题的9次对话，以及6次技术转让研讨会，为世贸组织技术转让会议提供了实质性投入。
وإضافةً إلى الوثائق التي أُعِدّت عقدت تسعة حوارات حول حقوق الملكية الفكرية وما يتصل بها من قضايا، وذلك بالتعاون مع المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة وشركاء آخرين، كما عُقدت ست حلقات دراسية حول نقل التكنولوجيا والمساهمات الموضوعية في اجتماع منظمة التجارة العالمية بشأن نقل التكنولوجيا. 除了编写的文件之外，还与贸易和可持续发展国际中心及其他伙伴合作，安排了9次知识产权和相关问题的对话，6次技术转让问题研讨会，并对世贸组织技术转让会议作出了实质性的投入。
والهدف من دراسات الحالات التي يجريها الأونكتاد هو تحديد العوامل التي لها أثر حاسم في نجاح عمليات نقل التكنولوجيا الصيدلانية بغية التمكين من إنتاج الأدوية بشكل قابل للاستمرار في البلدان النامية ودوام الحصول عليها، وهي جزء من مشروع تعاوني أوسع مع منظمة الصحة العالمية و " المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة " لضمان زيادة إمكانية حصول الفقراء على المنتجات الصيدلانية. 贸发会议案例研究的目的是找出成功转让制药技术的关键因素，以便发展中国家生产和获得药物成为可行，这是与卫生组织以及贸易和可持续生产国际中心更大合作项目的一部分，以确保扩大穷人获得药物机会。