الملحقون

• وسيكون الملحقون الصحفيون مسؤولين عن إعلام مكتب الاتصال بوسائط الإعلام بتوافر هذه الفرص وسيقوم بعد ذلك أحد موظفي الاتصال باصطحاب ممثل وسيلة الإعلام المعنية.
  新闻参赞有责任就此通知媒体联络服务台，媒体代表将由联络官陪同前往会场。
• وسيكون الملحقون الصحفيون مسؤولين عن إعلام مكتب الاتصال بوسائط الإعلام بتوافر هذه الفرص وسيقوم بعد ذلك أحد موظفي الاتصال باصطحاب ممثل وسيلة الإعلام المعنية.
  新闻参赞有责任就此通知媒体联络服务台，媒体人员将由联络官陪同前往会场。
• ويعمل الأخصائيون النفسيون الملحقون بوحدات الشرطة لخدمة الضحايا ويحاولون إقناعهن بالتغلب على مخاوفهن وعدم التستر على أعمال العنف.
  隶属于警察单位的心理学家与受害者合作，努力说服她们克服恐惧心理，不再隐瞒暴力行为。
• عزز الأفراد الملحقون بقوات الشرطة من البحرية الملكية وسلاح الجو الملكي قدرة جزر تركس وكايكوس على مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
  附属于警察部队的皇家海军和皇家空军加强了特克斯和凯科斯群岛遏止贩运毒品的能力。
• وعزز الأفراد الملحقون بقوات الشرطة من البحرية الملكية وسلاح الجو الملكي قدرة جزر تركس وكايكوس على مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
  附属于警察部队的皇家海军和皇家空军加强了特克斯和凯科斯群岛遏止贩运毒品的能力。
• ستتاح فرص التقاط الصور في الاجتماعات الثنائية التي تكون مفتوحة للتغطية عندما يُعلن الملحقون الصحافيون التابعون لكل من الدول الأعضاء أنها مفتوحة لهذا الغرض.
  如果有关各国的新闻参赞将双边会谈列为公开会晤，允许报道，记者可到场拍照。
• وقدم الخبراء القانونيون الملحقون بالمراكز مشورة بشأن القضايا الهامة المحالة إليهم وترافعوا في أكثر من 300 قضية في المحكمة.
  各中心的法律专家为提交给他们的重要案件提供咨询，并在法庭上为300多个案件作辩护。
• ولم يجر مراجعو الحسابات المقيمون الملحقون بمكتب خدمات الرقابة الداخلية عددا كبيرا من عمليات مراجعة الحسابات المقررة أو أنهم لم ينجزوها على النحو المقرر.
  已规划的由附属于监督厅的驻地审计员进行的审计有许多并未按照计划进行或完成。
• ستتاح فرص التقاط الصور في الاجتماعات الثنائية التي تكون مفتوحة للتغطية عندما يُعلن الملحقون الصحافيون التابعون لكل من الدول الأعضاء أنها مفتوحة لهذا الغرض.
  如果有关各国的新闻参赞将双边会谈列为公开会晤，允许报道，记者就可到场拍照。
• وسيكون الملحقون الصحفيون مسؤولين عن إعلام وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها بإتاحة هذه الفرص وسيساعد أحد موظفي الاتصال وسائط الإعلام المعنية في هذا الشأن.
  新闻专员将负责就此通知媒体核证和联络股，媒体人员其后将得到联络官的协助。