المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات

• كما أنه كثيراً ما ظهر متحدثاً أمام مؤتمرات دولية شتى رعتها مجموعات مثل المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات والأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وغيرها من المنظمات.
  他还经常在最高审计机关、联合国、经济合作与发展组织等机构主办的诸多国际会议上发言。
• وإذ تؤكد الحاجة إلى بناء القدرات باعتباره أداة لتعزيز التنمية، وإذ ترحب بتعاون المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات مع الأمم المتحدة في هذا الصدد،
  强调指出需要进行能力建设，以此作为促进发展的工具，并欢迎最高审计机关国际组织在这方面与联合国合作，
• فهو الأمين العام للمنظمة الآسيوية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات (الآسوساي). كما أنه عضو في مجلسي ادارة المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات (الانتوساي) والمنظمة الآسيوية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات (الآسوساي).
  他是最高审计机关亚洲组织的秘书长，最高审计机关国际组织和最高审计机关亚洲组织的董事会成员。
• وإذ تؤكد الحاجة إلى بناء القدرات باعتبار ذلك أداة لتعزيز التنمية، وإذ ترحب بتعاون المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات مع الأمم المتحدة في هذا الصدد،
  强调指出需要进行能力建设，以此作为促进发展的工具，并欢迎最高审计机关国际组织在这方面与联合国合作，
• وإذ تؤكد الحاجة إلى بناء القدرات باعتباره أداة لتعزيز التنمية وإذ ترحب بتعاون المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات مع الأمم المتحدة في هذا الصدد،
  强调指出需要进行能力建设，以此作为促进发展的工具，并欢迎最高审计机关国际组织在这方面同联合国进行合作，
• وإن كون المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند رئيس لجنة مراجعة حسابات تكنولوجيا المعلومات في المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات هو اعتراف هام بتمكنه الخاص في هذا المجال.
  印度主计长兼审计长担任世界审计组织信息技术审计委员会主席，是对其在这一领域特殊专长的充分认可。
• ذات مركز خاص منذ عام 1998 تأسست المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات في عام 1953 كمنظمة مهنية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات في بلدان الأمم المتحدة.
  导言：最高审计机关国际组织作为联合国会员国或其专门机构成员国的最高审计机关的专业组织成立于1953年。
• تقتضى معايير المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات أن يكون مراجعو الحسابات الخارجيون حائزين للشهادات والمؤهلات المهنية في مجال مراجعة الحسابات، وغيرها من الكفاءات للتمكن من تنفيذ تكليف مراجعة الحسابات بصورة فعالة().
  最高审计机关国际组织标准要求外聘审计师拥有相关专业证书和资格及其他能力，以有效执行审计工作。
• وغرفة المحاسبات الأوكرانية مؤسسة دستورية مستقلة عليا لمراجعة الحسابات في أوكرانيا، وهي عضو في المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات والمنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
  乌克兰审计院是乌克兰的一个符合宪法和独立的最高审计机构，后者是最高审计组织和最高审计机构欧洲组织的成员。
• كما يساهم بنشاط في حلقات عمل صندوق النقد الدولي بشأن الإحصاءات أو يشترك في تنظيمها، أو يعمل مع المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات من أجل التحقق من صحة البيانات الديون ومراقبة جودتها.
  它还积极参加或合办基金组织的统计问题讲习班，或与国际审计组织合作进行债务数据鉴定和品质控制。