المنظمة الدولية للمعوقين

• تعمل المنظمة الدولية للمعوقين في شتى المجالات لما فيه مصلحة ذوي الإعاقة بغرض ضمان حصولهم على الخدمات وتمكينهم من الاستقلالية في ممارسة حقوقهم.
  国际残疾协会在各种局势下积极帮助残疾人，确保他们获得各种服务，并鼓励他们自主行使权利。
• لا يجري تدريب المدرسين في مجال التعليم الشامل، ولكنهم يتلقون الدعم من المنظمة الدولية للمعوقين التي تيسر إدماج الأطفال المعوقين في صفوف الدراسة.
  教员虽未受过容纳型教育培训，但在国际残疾人协会的支持下，为残疾儿童融入教学班提供了便利。
• ودعمت المنظمة الدولية للمعوقين مجموعات من الناجين من الألغام كي تقدم الدعم النفسي للضحايا الجدد وتزورهم في المستشفى. كما يتلقى الناجون من الألغام الدعم من أعضاء الجمعية السنغالية
  国际残疾人协会地雷事故幸存者支助社团为新入医的被炸伤人员提供心理支持和进行探访。
• وتعمل شبكة الرابطات الوطنية باطراد على تعبئة الموارد، والمشاركة في إدارة المشاريع، وعلى تحقيق الإشعاع اللازم لمبادئ حركة المنظمة الدولية للمعوقين والأنشطة التي تقوم بها.
  由国内协会组成的这一网络始终致力于调动资源、共同管理项目和宣传本组织联盟的原则和行动。
• وأخيرا ينبغي التنويه بأن المنظمة الدولية للمعوقين قامت خلال الفترة من 1997 إلى 1999 بإدارة برنامج للدعوة والعمل بشأن تنفيذ القواعد الموحدة.
  最后,应该提到,国际残疾人基金会在1997至1999年期间实施了一项执行标准规则宣传和行动方案。
• وترى المنظمة الدولية للمعوقين أن الاتجاهات التي جرى تحديدها في الهند وكينيا تشبه كثيراً تجارب النساء المعوقات في بلدان أخرى تعمل فيها.
  残疾人国际协会发现在印度和肯尼亚所了解的趋势与残疾人国际协会在其他国家了解到的残疾妇女的体验十分类似。
• وقد استفدت أيضا من الدعوات التي تلقيتها من المنظمات الدولية للأشخاص ذوي الإعاقة من قبيل المنظمة الدولية للمعوقين والهيئة الدولية للتأهيل لكي أتناول بعض الشواغل الملحة التي تندرج ضمن ولايتي.
  我还利用国际残疾人组织如残疾人国际协会和国际康复会发出的邀请来处理任务规定中的紧迫问题。
• المنظمة الدولية للمعوقين المنظمة الدولية للمعوقين شبكة من المجالس الوطنية لمنظمات المساعدة الذاتية للمعوقين على اختﻻف إعاقاتهم موجودة في أكثر من ١١٥ بلدا في أرجاء العالم.
  国际残疾人协会(残疾人协会)是一个全世界超过115个国家残疾人自助组织综合残疾全国大会组成的网络。
• المنظمة الدولية للمعوقين المنظمة الدولية للمعوقين شبكة من المجالس الوطنية لمنظمات المساعدة الذاتية للمعوقين على اختﻻف إعاقاتهم موجودة في أكثر من ١١٥ بلدا في أرجاء العالم.
  国际残疾人协会(残疾人协会)是一个全世界超过115个国家残疾人自助组织综合残疾全国大会组成的网络。
• تَوَصَّلَت المنظمة الدولية للمعوقين إلى أن إعلان ومنهاج عمل بيجين قد أسفرا عن تحسُّن طفيف جداً في حياة النساء المعوقات في أنحاء العالم، وبخاصة في البلدان النامية.
  残疾人国际协会发现《北京宣言和行动纲要》并没有给世界各地，尤其是发展中国家的残疾妇女的生活带来多大的改善。