المهارات الحياتية

• إضفاء الصفة المؤسسية على الصحة الإنجابية للمراهقين عن طريق التثقيف الذي يستند إلى المهارات الحياتية
  通过生活技能教育，使青少年生殖健康制度化
• (ج) وليس وضع مناهج المهارات الحياتية سوى الخطوة الأولى نحو التعلم في الفصول المدرسية.
  (c) 开设生活技能课程只是校内教育的第一步。
• ووفرت اليونيسيف تدريبا على المهارات الحياتية وفرص عمالة للمراهقين غير الملتحقين بالمدارس.
  儿童基金会为失学少年提供生活技能训练和就业机会。
• تقدم حاليا مدارس التعليم الابتدائي العامة دروسا في المهارات الحياتية كموضوع مدرج في مقرراتها الدراسية.
  公立小学将生活技能列为其教学大纲中的课程。
• ويُعد الإسراع في توسيع نطاق التثقيف القائم على أساس المهارات الحياتية المناسبة أمرا يحظى بالأولوية.
  迅速推广以适当生活技能为基础的教育是优先事项。
• وواصلت اليونيسيف أيضا دعم برنامج التدريب على التعليم القائم على المهارات الحياتية للشباب.
  儿童基金会还继续支助为年轻人实施的生活技能教育培训方案。
• كما تُستخدم التدريبات على المهارات الحياتية لاستهداف المراهقات للحد من مستويات الاستغلال.
  正在针对青春期少女进行生活技能培训，以减少各个层面的剥削。
• (ب) تطوير المهارات الحياتية والكفاءات الاجتماعية لزيادة القدرة على اتخاذ خيارات مستنيرة وسليمة؛
  发展生活技能和社交能力，以增强作出明智和健康的选择的能力；
• وتقوم دائرة الشرطة الملديفية بإدارة أعمال المركز الذي يقدم برامج المهارات الحياتية والتدريب المهني.
  该中心由马尔代夫警察署管理，提供生活技能课程和职业培训。
• وتُقدَّم برامج المهارات الحياتية الأساسية والتعليم المستمر ومحو الأمية عن طريق مؤسسات غير رسمية.
  通过非正规机构提供了生活技能、基础和持续教育与扫盲方案。