简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المواليد الموتى

"المواليد الموتى" بالانجليزي
أمثلة
  • وتعتبر الزيادة في عدد المواليد الموتى والوفيات داخل المنزل مؤشرا على عدم كفاية عيادات اﻷطفال الخارجية وعيادات النساء اﻻستشارية.
    死产数和家中死亡数的增加指出儿童的门诊处和妇女的咨商诊所工作不力。
  • المواليد الموتى = وفيات الأجنة = الملص > = 500 غرام أو > = 22 أسبوعاً من فترة انقطاع الطمث.
    死产 = 胎儿死亡 = 出生一名 > =500g或 > =22闭经期周的死婴
  • ونسبة المواليد الموتى ووفيات حديثي الولادة أعلى بـ 50 في المائة لدى الأمهات المراهقات مقارنة بالأمهات في الفئة العمرية 20-29 سنة().
    母亲为青少年的婴儿与母亲为20至29岁妇女的婴儿相比,死产和新生儿死亡发生率高50%。
  • وهذا المعدل، الذي يمثل نسبة إجمالي عدد المواليد الموتى والوفيات في الأسبوع الأول من الحياة لكل 000 100 ولادة، دليل على تأثير العوامل البيولوجية على صحة الجنين.
    围产期死亡率是指在每1 000名产儿中,死产和产后一周内死亡婴儿合计所占比例。
  • (10) وفقاً لمنظمة الصحة العالمية، لم يعد معدل المواليد الموتى يستخدم بشكل عام، وحل محله معدلات وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة.
    10 根据世界卫生组织的做法,死胎率已很少在使用,而采用了婴儿和5岁以下儿童死亡率作为衡量标准。
  • وفي عام ١٩٩٦، بلغ عدد المواليد الموتى ٦٩٥ )١٢,٩ في اﻷلف(، وهو ضِعف مؤشر عام ١٩٩٥.
    .1996年,死产有695名(每个名中12.9名),比1995年的指示数高一倍;围产期死亡指示数也上升两倍。
  • ويزيد هذا المرض لديهن معدل المواليد الموتى عما هو عليه لدى جميع النساء بنسبة تقارب 25 في المائة، ويزيد لديهن، في معدلات الوفيات المبكرة للأجنة بنسبة هي أيضا كبيرة ولكنها أقل من 25 في المائة.
    梅毒使死胎的风险提高大约25%,尽管过早失去胚胎的风险比例较小,但对所有妇女而言仍相当严重。
  • وهي أيضا مسؤولة عن 000 10 حالة وفاة نفاسية سنويا و 10في المائة من حالات نقص الوزن عند الولادة و 5 في المائة من حالات المواليد الموتى في البلدان الموبوءة بالملاريا.
    在疟疾流行国家,疟疾每年还造成10 000名产妇死亡,10%的婴儿出生体重不足以及5%的死胎都与疟疾有关。
  • 412- لا يزال توفير الرعاية الصحية السابقة واللاحقة للولادة بالمجان يمثل جزءاً لا يتجزأ من التدابير المتخذة لتخفيض معدل المواليد الموتى ووفيات الرضع، كما سبق بيان ذلك في الفقرة 288 وما يليها أعلاه.
    正如上文第288段所表明的,提供免费的产前和产后保健是降低死产率和婴儿死亡率而采取措施的一个组成部分。
  • وهي أيضا مسؤولة عن 000 10 حالة من الوفيات النفاسية سنويا وعن 10 في المائة من حالات نقص الوزن عند الولادة وعن 5 في المائة من حالات المواليد الموتى في البلدان الموبوءة بالملاريا.
    疟疾每年还造成10 000名产妇死亡,在疾病流行国家中,10%的婴儿出生体重不足以及5%的死胎都与疟疾有关。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4