المولدوفية

• وقد تكشف التقييم الأول الذي أجري مؤخرا لتنفيذ خطة العمل الأوروبية المولدوفية عن نتائج مشجعة وتقدم مطرد.
  最近对欧盟-摩尔多瓦行动计划的执行情况的第一次评估，揭示出可喜的结果和稳步的进展。
• واتخذت السلطات المولدوفية ترتيبات لكي يجتمع الفريق ببافيل بوبوف، الذي أكد أنه يعمل لحساب فيكتور باوت.
  摩尔多瓦当局安排小组与Pavel Popov会面，后者证实他为Victor Bout工作。
• ولم تكن السلطات المولدوفية على علم بحادثة أوغندا ولكنها نظمت اجتماعات للفريق مع هيئة الطيران المدني في شيسيناو.
  摩尔多瓦当局并不知道发生在乌干达的这一事件，但为小组安排了在基希讷乌与民航局的会见。
• إن الوحدة في التنوع هي مبدأ سياستنا اليوم، كما أنها شعار الرئاسة المولدوفية في مجلس أوروبا.
  多样化中的团结 -- -- 这就是我们今天政策的原则，这就是摩尔多瓦担任欧洲理事会主席的口号。
• وحتى الآن، لم تتعرف السلطات المولدوفية القائمة على إصدار تأشيرات الدخول على أي طلب للحصول على تأشيرة دخول من اسم مدرج في القائمة.
  迄今为止，摩尔多瓦护照发放部门还没有查出护照申请人是清单上所列人员的情况。
• وستواصل السلطات المولدوفية المختصة عملها على تعديل أو إعادة صياغة التشريعات المتعلقة بمراقبة الصادرات تمهيدا لتقديمها للحصول على الموافقة التشريعية.
  摩尔多瓦有关当局将继续推动修订或重新起草出口管制立法的进程，并提交立法部门批准。
• وتضمنت الصفقة أيضا عملا تعاقديا لطيارين من سلاح الجو المولدوفي، وهو جانب آخر رأت وزارة الدفاع المولدوفية أنه مفيد.
  这一篮子交易还包括摩尔多瓦空军飞行员的合同工作，这是对摩托化国防部有利的另一项条件。