الوقت الحقيقي

• وتوفرت بعض البيانات في الوقت الحقيقي كما أتيح معظمها لمراكز البيانات الدولية.
  有些数据是实时提供的，几乎所有数据都提供给国际数据中心。
• واستُخدم هذا النهج الذي يرصد الحالة في الوقت الحقيقي أيضا لتحسين نوعية نظام التعليم في أوغندا.
  这一实时监测办法也被用于提高乌干达教育体系的质量。
• فخلافاً للتقييمات التقليدية، يسمح التقييم في الوقت الحقيقي بتزويد الإدارة التنفيذية على الفور بالمعلومات.
  与传统评价不同，实时评价允许向行动管理部门立即作出反馈。
• (نظام) أرتيميس (ARTEMIS) نظام معلومات الرصد البيئي المتقدم في الوقت الحقيقي (الفاو)
  农业气象培训中心 ARTEMIS 高级实时环境信息系统（粮农组织）
• (ج) سواتل رصد بصري إلكتروني في الوقت الحقيقي (من الطرازين Resurs-P وResurs-PM)؛
  (c) 实时光电观测卫星（Resurs-P和Resurs-PM）；
• وأشار أيضاً إلى أن التقييم الرابع في الوقت الحقيقي لحالة الطوارئ في أفغانستان هو قيد الدراسة حالياً.
  他还表示，眼下正在考虑对阿富汗紧急情况的第四次实时评价。
• ويستلزم توافر المعلومات عن المخاطر المالية في الوقت الحقيقي تكييفاً تبعياً لمنتجات إدارة المخاطر المالية.
  如要获得金融风险实时信息，则必须对金融风险管理产品作相应调整。
• وتقدم هذه الأداة معلومات عن حالة تنفيذ التوصيات في جميع دوائر مكتب خدمات المشاريع في الوقت الحقيقي وبصورة مستمرة.
  该工具提供了全项目厅建议执行情况方面的实时和持续信息。
• وتتمتع الدول الموقّعة بإمكانية الحصول باستمرار وفي الوقت الحقيقي على البيانات ومنتجات البيانات والمعلومات المتعلقة بأداء اللجنة.
  签署国可以持续获取实时数据、数据产品以及关于其绩效的信息。
• وقد أحرز تقدم كبير فيما يتصل بالقدرة على جمع المعلومات عن الوقت الحقيقي لتقديم الخدمات إلى من هم في أمس الحاجة إليها.
  收集向最需要的人实时提供服务的信息能力大有进步。